韓国選手団の福島差別について英訳（by DeepL）

ニュース記事
【独自】韓国選手団に「福島産食べるな」と指導、弁当配送へ…自民「いちゃもんだ」

の英訳

[Original] South Korean athletes instructed not to eat Fukushima products, lunchboxes to be delivered...Liberal Democratic Party: "It's a flirtation.

The Korea Sports Council, which is the Korean Olympic Committee, has instructed its own athletes not to eat food from Fukushima and other prefectures that will be used in the meals at the athletes' village for the Tokyo Olympics. They claim that there is a risk of contamination by radioactive materials. There has been criticism from within the Liberal Democratic Party, saying, "It's really unpleasant that they are flirting with us to that extent.

Following the accident at TEPCO's Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant in 2011, agricultural and marine products from Fukushima and other prefectures have been tested for radioactive materials, and only safe products are being shipped. The organizing committee had explained the safety of the products by showing the test values.

However, a representative of the Korea Sports Council told the interviewer, "We are warning people not to consume food (produced in Fukushima, etc.) when eating, considering the risk of radioactive contamination. On the 20th of this month, a "school lunch support center" will be set up at a hotel near the athletes' village to prepare lunch boxes for athletes who wish to have them delivered to the athletes' village. Twenty-four cooks and nutritionists will be dispatched from South Korea.

South Korea has set up centers for nutritional management and other purposes in past Olympics. This time, they will use ingredients sent from South Korea, citing "countermeasures against radioactive materials" as one of the reasons. According to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, South Korea has maintained an embargo on marine products from eight prefectures, including Fukushima. 　 　Regarding South Korea's response, Masahisa Sato, chairman of the Foreign Affairs Subcommittee of the Liberal Democratic Party, said, "We are making an effort to provide foodstuffs with a sense of hospitality, and we are taking considerable care. This is an act of trampling on the hearts of the people of Fukushima Prefecture," he said. The restaurant in the athletes' village serves meals to the athletes using ingredients from Fukushima and other affected areas.

　日本に対する嫌がらせは一流の韓国😅