『#DAY2014:お刺身の小盛り/Small plate of sashimi』

「一番最初に美味しい3種盛り」
最近気分が沈みがちなので、今日は久しぶりにジムに行って、サウナに入って、帰りにおでん屋さんで一杯飲んで帰りました。身体を動かすとなんだか元気が復活してきました、仕事などが忙しいタイミングですが、ちゃんと自分をメンテナンスしながら進めたいですね。

The First Three Delicious Dishes
I have been feeling down lately, so today I went to the gym for the first time in a while, took a sauna, and had a drink at an oden restaurant on the way home. I feel my energy is somehow revived after exercising my body. The timing is busy with work, etc., but I want to maintain myself properly as I go along.