『#DAY820/「餃子とチキンとハンバーグ」031＋032＋033/100」』

「ガッツリ３点盛り！」

１００枚目標の三分の一に到達しました。ひとまず色紙はひと段落して、明日から一度デジタルに戻る予定です、仕事がやって参りました。色紙は書店さんや、イベントに来てくださったファンの方に送付予定、手作りで渡せるのは嬉しいものですね。

"Three points assortment!"

We have reached one-third of the 100-sheet target. For the time being, Shikishi will settle down, and from tomorrow I will return to digital once, work has come. Shikishi will be sent to bookstores and fans who came to the event, and it's nice to be able to hand it by hand.

“三分搭配！”

我们已经达到了 100 页目标的三分之一。 暂时，式志已经安顿下来，从明天开始我打算回到数字一次，工作来了。 Shikishi会送给前来参加活动的书店和粉丝们，能手把手的送上来真是太好了。

"¡Surtido de tres puntos!"

Hemos alcanzado un tercio del objetivo de 100 hojas. Por el momento, Shikishi se ha asentado y, a partir de mañana, planeo volver a lo digital una vez, el trabajo ha llegado. Shikishi se enviará a las librerías y a los fanáticos que asistieron al evento, y es bueno poder entregarlo a mano.