マガジンのカバー画像

柴幸男が台南で高校生と演劇をつくる日記

72
日本の劇団"mamagoto"の主宰で劇作家・演出家の柴幸男が台南に滞在して高校生と創作する舞台『我的星球』の創作記録。公演は2018年3月31日〜4月1日。台南滞在は2月1日か… もっと読む
運営しているクリエイター

2018年2月の記事一覧

2月27日(火)稽古休み

2月27日(火)稽古休み

 朝。晴天。気持ちの良い朝。洗濯びよりですが断水です。

 スタバに行って仕事。今日中に新田さんに台本を送って翻訳して欲しいところ。頑張ります。筆が乗ってきましたがトイレが完全封鎖のため、仕方がなく帰宅。

 帰宅して家で仕事。家の水はまだ大丈夫です。貯水分があるのかな?仕事は進みつつもだんだんと二日酔いになってきてしまいました。昨日は美味しいワインをいただき過ぎたのかも…。新田さんになんとかメー

もっとみる
2月26日(月) 稽古休み

2月26日(月) 稽古休み

 朝。晴天。断水がはじまる午前8時までに洗濯とシャワーをすませる。水を汲んであるので一応、安心…?

 モスバーガーで朝食と仕事。水がないのでジュース類は無し。コーヒーを飲む。その後、スタバでも仕事。ここでも水がないのでマグカップはつかえず、紙カップで。(洗えないから?)

 トイレに行きたくなり、しかし、スタバのトイレは女性用一個のみに制限されていたので帰宅。断水しているものの、まだレジデンスの

もっとみる
2月25日(日) 『我的星球』稽古11日目

2月25日(日) 『我的星球』稽古11日目

 朝、久しぶりの晴天。明日から47時間の断水がはじまるらしいので(長い)洗濯をして出発。今日で通訳のりゃんりゃんさんは最後。次の稽古からは新田さんとバトンタッチ。

 9時からいつも通りストレッチ。ダンスをして、ラップ。昨日同様、ノリノリ設定でやってみる。ノリノリでした。歌になるとおとなしくなってしまうので、次はノリノリキープでお願いしてみます。

 天気が良いので外で稽古。劇場外にある広場で本読

もっとみる
2月24日(土) 『我的星球』稽古10日目

2月24日(土) 『我的星球』稽古10日目

 朝。少し雨。少し肌寒い。バナナの朝食で出発。今日は朝9時からの稽古です。

 劇場に到着。まだ扉が開いていない。みんなで外で待ちつつ、入場。Rainbowが中で待っていました。どうやって?

 全員で丹念にストレッチから稽古開始。体幹トレーニングもやります。カウントアップやリズム遊びをやってからラップ。元気がないので、スターになった気分&観客の気分でもう一回。すごくよくできました。楽しい。

 

もっとみる
2月23日(金) 『我的星球』稽古9日目

2月23日(金) 『我的星球』稽古9日目

 朝、曇。また少し涼しい感じ。モスバーガーで仕事と食事。

 昼に帰宅し、洗濯。太陽も出てきました。お昼ごはんはお弁当屋さんのお弁当。前にも食べて美味しかった鳥の照り焼き(?)的なおかずがなんと売り切れで、仕方なくかったフライドチキン版のおかずがめっちゃ好吃!

 そして16時半に薫子さん、りゃんりゃんさんと集合して劇場へ。久々。Ganが広場でお弁当を食べていて、Eggは友達とお喋り、Rainbo

もっとみる
2月22日(木) 『我的星球』執筆11日目

2月22日(木) 『我的星球』執筆11日目

 朝。曇り。久しぶりに少し肌寒い。自転車で朝食と仕事へ。

 春節の時期に混んでいたレストランへ。オシャレなファミレス風で子供連れでよく満席になっていた台南大学の近くのお店。朝食のプレートとコーヒーを頼んだら250元でビビりました。まぁ、ありえる値段なんですけど。しかし、乾麺40元に慣れた身からするとビビる。しかし、チーズオムレツもパンも美味しかったです。贅沢。

 微妙にソファーが深く、確かにく

もっとみる
2月21日(水) 『我的星球』執筆10日目

2月21日(水) 『我的星球』執筆10日目

 薫子さんと朝食を食べに行きました。久しぶりに人と食事します。薫子さんもここ数日で色んな現地の人や旅行者と仲良くなっている様子です。凄い。僕は仕事と映画を見ていただけなのに…。

 春節時期に並んでていた台南大学の近くの喫茶店?に突撃。春節も落ち着いたけど満席。仕組みがわからずまごまごしていると、英語の出来る店員さんが来てくれました。小さな店内にエプロン姿のお姉さんが6人ほど、凄い大所帯。私服の人

もっとみる
2月20日(火) 『我的星球』執筆9日目

2月20日(火) 『我的星球』執筆9日目

 モスバーガーで朝食と仕事。ノルマ分を新田さんにメールで送る。翻訳という作業がどれほど時間がかかるか想像もできない。2014年と2017年の下地があるとは言え、ありがたいことです。

 帰宅して洗濯。お昼ごはんを食べようかと散歩へ。思い立って「花甲男孩轉大人」の映画を見に行きました。映画は「花甲大人轉男孩」と題名が変わっていて、ドラマが少年→大人、に対して、映画は大人→少年という題名。大丈夫でしょ

もっとみる
2月19日(月) 『我的星球』執筆8日目

2月19日(月) 『我的星球』執筆8日目

 朝。今日も暑そうです。こんなに雨がふらなくて大丈夫かと心配になってきました。ここまで天気がいいと毎日、洗濯したくなってしまいます。スタバでコーヒーとカットフルーツの盛り合わせ?で朝食。そのまま仕事。結局、朝の時間が一番、集中できるんですよね。

 台南大学の周りのお店がどんどん正月休みを終えて営業をはじめています。でもどこもすごく混んでいます。家族連れから若者まで、みんな朝食を外で食べるのが楽し

もっとみる
2月18日(日) 『我的星球』執筆7日目

2月18日(日) 『我的星球』執筆7日目

 朝。気持ちの良い天気。洗濯をする。枕カバーも洗ってみました。いつものモスバーガーへ。今日はライスバーガーを食べました。日本と同じ味。仕事。いよいよ追い詰められた感がありまして、真面目に「我的星球」の台本に取り掛かります。取り掛かりはじめると回転はどんどん加速していく感じです。午前中でノルマはクリア。

 スタバ、には行かずに、家へと向かいます。台南大学の周りをまた散策気味に自転車で徘徊。古本屋さ

もっとみる
2月17日(土) 『我的星球』執筆6日目

2月17日(土) 『我的星球』執筆6日目

 朝。今日も暑くなりそうな予感。洗濯機を回して外出。安定のモスバーガーへ。台湾のモスバーガーのセットはデフォルトがチキンナゲットのようです。ハンバーガーで朝食。作業。なかなか台本には取り掛かれずその他の仕事をしてしまう。いいのやら、悪いのやら。

 帰宅、はせずに、少し行ったことがない方へ自転車を走らせる。団地があって、その下はお店屋さんになっているエリアに遭遇。みんな、春節2日めのご飯を食べてい

もっとみる