サメット島 Koh Samet
サメット島。アイランドが好きなので。ラヨーンのSribanphe Pierから、超ローカルなピンク色の客船に乗ってどんぶらこと約40分。多少揺れるが、子ども達は救命胴衣ね。ピースアサムット像が迎えてくれます。悪女が分かるのか、ウチの坊やは泣いて嫌がります。
Samet Island. I love islands. We took a very local pink cruise ship from Sribanphe Pier in Rayong, it took about 40 minutes to get there. It's a bit bumpy, but the kids wear life jackets. The Phi Suea Samut statue welcomes us. My little boy cries and hates it, as if he knows what a bad girl looks like.
Itsutsu No War NOW ON AIR！
https://magazine.tunecore.co.jp/newrelease/271310/
https://song-maker.com/produce/personal/ynishikawa/
大人や大きい子連れなら、レンタルバイクで周回やけど、大人しくセブンイレブンで買い出しして、乗合ソンテウでフォテルまで。熱帯の山道をガタンゴトンと。歩くには厳しい距離感です。今回のリゾート、Googleマップを片手に少し砂浜を歩いたらサメットヴィラに到着です。
If you are an adult and/or have big children, you can rent a motorcycle to go around,,, but we buy groceries at a 7-Eleven and take a Songthaew to the hotel. The ride is a rattling ride along a tropical mountain road. It's a tough distance to walk. This time, we walked along the beach with Google Maps and arrived at Samed Villa.
熱帯の木陰に蟻のある寝床。ベッドなのでマシです。冷房は効くしwifiもOKやけど、TVの映りやシャワーの出は仕方なし。子ども達は何も無いと言うが、何もしない為に来たのだ。夕方の浜を歩き、岩場を歩かせ、ビーチ沿いに点々と広がるバーやレストランの喧騒と海の静寂と。平日またぎでも、それなりに賑わっています。
A bed with ants in the shade of tropical trees. It's better because it's a bed. Air conditioning works and wifi is OK, but TV and showers are no way. The kids say there is nothing to do, but we are here for nothing. We walked the beach in the evening, let them walk on the rocks, the hustle and bustle of bars and restaurants dotting the beach and the silence of the ocean. Here is reasonably busy, even on a weekday.
夜はホテルのビーチレストラン。シュリンプケーキやカラマリ、モーニンググローリーにクラブイエローカレー。カクテル、ワインを嗜み、ファイヤーダンスに酔いしれます。子ども達も、フィッシュ&チップス、シュニッツェル、ペンネ、ライスを頬張り鑑賞。真夏の夜の海辺や。花火大会じゃないが、ファイヤーダンスも一興でしょ。
At night, the hotel's beach restaurant. Shrimp cakes, calamari, morning glory and crab yellow curry. Enjoy cocktails, wine, and the fire dance. Children also enjoy fish and chips, schnitzel, penne, and rice. It's a midsummer night at the beach. It's not a firework show, but fire dancing is a lot of fun, isn't it?
スイーツをテイクアウトして、ゆうっくり寝ての朝。浜辺を見ながら朝食。引き潮やったし、石をどけたら、蟹やゴカイも見つけたな。蚊、蟻、ダニ。気をつけてもおるもんはおるが、親父の血も皮膚も不味いので寄りつきません。ソンテウでNadan Pier、Amazonで休憩し、またのピンク客船で本土へ。CENTRALラヨーンで暫し近代文明に落ち着き、Suppatralandへ。
Taking out some sweets and sleeping peacefully until the morning. Breakfast while looking at the beach. It was low tide, we found crabs and lugworms when we removed the rocks. Mosquitoes, ants, ticks. We tried to be careful, but Dad's blood and skin tasted bad, so they didn't come close. After a stop at Nadan Pier with Songthaew and a break at Amazon, we took another pink cruise ship to the mainland, settled into modern civilization for a while at CENTRAL Rayong, and then moved to Suphattra Land.
子ども連れ、ちと高いなと思いながらも、トラム（オープンバス）に乗って周遊。平日だった事もあり、一つ一つの果物の木を見せてもらいます。サラク、ランブータン、ジャックフルーツ、ドリアン、ロンガン&ロンコン、色々。フルーツビュッフェ、フレッシュなドリアンを目の前でカット。臭みはあまり無いが濃厚で重たく、少量でダウン。ランブータン美味しい。マンゴスチン、ライチ、ロンガン&ロンコンも頂きます。
With children, although it was a bit expensive, we took a tram (open bus) to go around the park. As it was a weekday, we were shown each fruit tree one by one. Salak, Rambutan, Jack fruit, Durian, Longan & Longkong, etc. Fruit buffet, cutting fresh durian in front of us. Not so much smell but thick, rich, heavy, giving up in small quantities. Tasty Rambutan. We also enjoy Mangosteen, Lychee, Longan & Longkong.
お次は、道路をはさんで蜂さんのお仕事へ。周りの沢山のフルーツの花から、蜜を集めたんやろうなあ。美味しくて買ってしまいます。その後行ったメディカルハーブの園でも、観光客丸出しで購入。塗り出しはそうでもないが、後からなんかタイガーバームより強烈に効くうって感じ。帰って使って良かったので、もっと買えばよかったなと。最後はシラチャの日本村に癒され、またしても都会に戻りましたとさ。
Next, go to the bees' work across the road. They must have collected nectar from all the fruit blossoms around there. It was so delicious that we had to buy some. After that, we went to a medical herb garden, where we also bought some as tourists. When applied not so much, but afterwards felt like it was more powerful than Tiger Balm. After returning home, it was great to use it, why didn't I buy more? Finally, the Japanese village in Sriracha healed us and went back to the city again.
Itsutsu No War NOW ON AIR！
https://magazine.tunecore.co.jp/newrelease/271310/
https://song-maker.com/produce/personal/ynishikawa/
いつかのいつわ
https://recochoku.jp/song/S1016834252/
https://music.apple.com/th/album/itsutsu-no-war-ep/1663406736
https://www.amazon.com/music/player/albums/B0BRRMB9Q5?&_encoding=UTF8&tag=tcjaz-22&linkCode=ur2&camp=247&creative=1211
https://music.line.me/webapp/track/mt00000000190e13ed
https://open.spotify.com/intl-ja/album/7fYOlHQskAFRYqFIhTE4Mu
https://www.youtube.com/watch?v=bzVadukT_8M&list=OLAK5uy_lXKE-7r_6qYEvmAMVA7VFdOWMIWP4Zk-Q&index=5
#サメット島 #KohSamet #ファイヤーダンス #firedance #PhiSueaSamut #Rayong #SamedVilla #SuphattraLand #Fruitbuffet #Durian
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？