見出し画像

【カタカナ歌詞】แสงรวี (映画ดับแสงรวีのOST.)


映画ดับแสงรวีのOST.แสงรวีのカタカナ歌詞です

⚠️転載しないようお願いします



今回も歌っているものに近いカタカナをつけています

【補記】
เฝ้ารอคอยได้เจอแต่เธอเท่านั้น
ファォロォ コォイ ダイジュー テェトゥー タオナン

太字の部分のเธอはタァー or トゥー。カタカナで表現しにくい発音で…(コピペでGoogle翻訳で聞いてみてください🙏)。他はタァーなのですがここの部分だけ、私にはZeeくんはチューとトゥーの中間のような発音で歌ってるように聴こえたのですが「トゥー」と書かせてもらってます🙏


แปลกไหมเมื่อไรที่เราไกล้กัน
プレーク マイ ムアライ ティラオ グライガン

ดั่งเหมือนอะไรผกผันสองใจ
ダン ムアンゥライ ポクパン ソーンジャイ

เพราะโชคชะตา ที่กำหนดมา  
プロッ チョーク チャター ティ ガムノット マー

หรือเพราะความตั้งใจ
ルゥプロッ コワームタンジャイ

รักคืออะไรเข้าใจเมื่อพบเธอ
ラックーゥライ カオジャイ  ムァ ポップタァー



ไม่รู้เมื่อไหร่ที่ปลงใจรัก
マイルゥ ムアライ ティ プロンジャイ ラック

ยอมภักดีเพียงแค่เธอ
ヨーム パッディ ピャンケータァー

เฝ้ารอคอยได้เจอแต่เธอเท่านั้น
ファォロォ コォイ ダイジュー テェトゥー タオナン

รักที่ฉันมอบให้เธอทั้งใจ
ラックティシャン モーブハイタァ タンジャイ

จะอยู่ไปจนนิรันดร์
ジャ ユゥパイ ジョン ニラン

ดังแสงรวีที่ไม่มีวันดับลง
ダンセンラウィー ティ マイミー ワン ダップロン



หากความรักกำลังจะเกิดขึ้นในหัวใจ
ハーッコワーム ラッガムランジャ  グーックン ナイ ファジャイ

คงเป็นเพราะฉันได้เจอส่วนที่ขาดหายไป
コンペン プロッ シャン ダイジュー ソワンティカート ハーイパイ

หากวันนี้ที่ใจไหวหวั่น
ハークワンニー ティ ジャイ ワイ ワン

นั่นก็เพราะเป็นเธอใช่ไหม
ナンゴ プロッ ペンタァー チャイマイ

หัวใจ…เข้าใจแล้วรักเป็นเช่นไร
ファジャイ...カォジャイ レォラック ペン チェンライ


(間奏)


ไม่รู้เมื่อไหร่ที่ปลงใจรัก
マイルゥ ムアライ ティ プロンジャイ ラック

ยอมภักดีเพียงแค่เธอ
ヨーム パッディ ピャン ケータァー

เฝ้ารอคอยได้เจอแต่เธอเท่านั้น
ファォロォ コォイ ダイジュー テェトゥー タオナン

รักที่ฉันมอบให้เธอทั้งใจ
ラックティシャン モーブハイタァータンジャイ

จะอยู่ไปจนนิรันดร์
ジャ ユゥパイ ジョン ニラン

ดั่งแสงรวีที่ไม่มีวันดับลง
ダンセンラウィー ティ マイミー ワン ダップロン



หากความรักกำลังจะเกิดขึ้นในหัวใจ(คือความรักรึเปล่า)
ハーッコワーム ラッガムランジャ  グーックン ナイ ファジャイ (クーコワームラック ルプラォ)

คงเป็นเพราะฉันได้เจอส่วนที่ขาดหายไป(เธอเท่านั้น)
コンペンプロッ シャン ダイジュー ソワンティカート ハーイパイ (タァータオナン)

หากวันนี้ที่ใจไหวหวั่น
ハークワンニー ティ ジャイ ワイ ワン

นั่นก็เพราะเป็นเธอใช่ไหม
ナンゴ プロッ ペン タァーチャイマイ

หัวใจ
ファジャイ

เข้าใจแล้วรักเป็นเช่นไร
カォジャイ レォラック ペン チェンライ



เธอทำให้รู้รักเป็นเช่นไร
タァータムハイ ルゥ ラック ペン チェンライ



カタカナのみ記載

【NuNew】
プレーク マイ ムアライ ティラオ グライガン
ダン ムアンゥライ ポクパン ソーンジャイ
プロッ チョーク チャター ティ ガムノット マー
ルゥプロッ コワーム タンジャイ
ラックーゥライ カオジャイ  ムァ ポップタァー

【Zee】
マイルゥ ムアライ ティ プロンジャイ ラック
ヨーム パックディ ピャンケータァー
ファォロォ コォイ ダイジュー テェトゥー タオナン
ラックティシャン モーブハイタァ タンジャイ
ジャ ユゥパイ ジョン ニラン
ダンセンラウィー ティ マイミー ワン ダップロン

【NuNew】
ハーッコワーム ラッガムランジャ  グーックン ナイ ファジャイ
コンペン プロッ シャン ダイジュー ソワンティ カート ハーイパイ
ハークワンニー ティ ジャイ ワイ ワン
ナンゴ プロッ ペンタァー チャイマイ
ファジャイ...カォジャイ レォラック ペン チェンライ


(間奏)


【Zee】
マイルゥ ムアライ ティ プロンジャイ ラック
ヨーム パックディ ピャン ケータァー
ファォロォ コォイ ダイジュー テェトゥー タオナン
ラックティシャン モーブハイタァータンジャイ
ジャ ユゥパイ ジョン ニラン
ダンセンラウィー ティ マイミー ワン ダップロン


【NuNew】
ハーッコワーム ラッガムランジャ  グーックン ナイ ファジャイ
【Zee】
(クーコワームラック ルプラォ)

【NuNew】
コンペンプロッ シャン ダイジュー ソワンティカート ハーイパイ
【Zee】
(タァータオナン)


【NuNew】
ハークワンニー ティ ジャイ ワイ ワン
ナンゴ プロッ ペン タァーチャイマイ
ファジャイ

【Zee・NuNew】
カォジャイ レォラック ペン チェンライ

【NuNew】
タァータム ハイ ルゥ ラック ペン チェンライ


以上です

歌いたい方の参考になれば嬉しいです☺️



この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?