マガジンのカバー画像

歌詞和訳

8
えいごのれんしゅうちょう
運営しているクリエイター

記事一覧

(和訳)The 1975-Frail State of Mind

外に出なよ? ありえないね 電話に出られなくてごめん 鳴っているのを見ていたんだ 「時間を無…

aya
5年前
1

(和訳)Sia-Push

水曜日はいい気分 あなたが抱く私のイメージが 歪んで ねじれて 壊れて 砕けた 遠く隔離さ…

aya
5年前
2

(和訳)バレエメカニック-坂本龍一

今まで見たことがないものを見せて 太陽でキラキラ光る川や 海と空が地平線でくちづけを交わす…

aya
5年前
144

(和訳)Bad Guy-Billie Eilish

あたしの鼻血で白いシャツが赤く染まる 寝過ごしてると、あなたは爪先立ちで 誰にも分からない…

aya
5年前
3

(和訳)Turn My Way-New Order

僕の手を取って放さないで 僕を信じてそのままでいて 僕を騙さないで 何かを勝ち取る前に …

aya
5年前
9

(和訳)Sincerity Is Scary-The 1975

皮肉は分かるよ 文化は非難されるものだと思うし ポストモダンの考えで 君は自分の痛みを覆い…

aya
5年前
3

(和訳)Are you bored yet-Wallows

どうしたの? って聞いても答えは返ってこない どうして? まだ考えてるよ、眠りにつくフリをしよう 大人になったら後悔する? 全てのことを考えるには若すぎて 君が優位なスタートを切って 僕が遅れをとったとしても ただそこに行くだけ 僕らは家で夕日を見ることができるけど 聞かずにはいられない 「退屈かな」 孤独を感じているなら言ってほしい これが一つの記憶として終わる前に ウソをつく必要はないから、本当のことを言って 生まれた時から君を知っていた気がする 君のウソも見抜くこと

(和訳)Sunflower-Rex Orange County

知りたいんだ、僕がどこにいけるかってこと 君がそばにいない時 僕は落ち込んじゃう 少しでも…

aya
5年前
5