見出し画像

nfswってなぁに?

ちょっと気になったというか否定の否定みたいな使い方をされている方もいて個人的にごっちゃになるのでどっちが正解かをまとめました。
ほぼ自分用です。

nsfwって何のこと?
「not safe(suitable) for work」(あえて小文字表記)の略
英語圏で使用されるインターネットスラングらしく、そのままだと「職場で閲覧すると安全(適切)じゃないよ!」という意味。
内容的にはアダルト画像や動画、薬物や犯罪、暴力に関わる内容が含まれているよ!という解釈。つまり職場の人にそんなの見ているのがバレたら社会的な立場があやうくなるよ!という事。
日本のAIイラストでいうとnsfw=18禁のイラストを示しているくらいの認識で良いかなぁと思います。
18禁イラストをバンバン投稿している方は「nsfwやってまーす!」という感じ。
※ちなみに個人的にはどちらも応援します。その辺りは個人で考えたポリシーや譲れない点があるのは重々承知しております。(私は健全ゾーンなのでRT等は出来ないけど…)

で、ここからなのですが逆の言葉でいうと、じゃあ健全な絵ばっかりUPしているよ!って方がどうすればいいか?的なお話。
notを消してsfw「safe for work」=「職場で閲覧しても大丈夫だよ」
という表記になると思いきや(意味的にはなるっぽいけど)一度(意図せずに)nsfwに引っかかった人はsfwと記載されていても逆にそう思っちゃう可能性がある的な事がwikiに書いてあります。(ソースwikiは弱いけど…)

逆に、「safe for work (SFW) 」はそのような題材を含まないリンクに対して使われるが、このタイトルは人々にそのコンテンツがNSFWだと逆に思わせるかもしれない。
Conversely, safe for work (SFW) is used for links that do not contain such material, but where the title might otherwise lead people to think that content is NSFW.

https://en.wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work

結局どうすればいいの?
で私が疑問に思っていたところ、「Not nsfw」という表現。
要は「Not not safe for work」=「職場で閲覧すると安全じゃないもの じゃないよ!」的な表現を見かけてsfw表記が良いのか?Not nsfw表記が良いのか?的な事で迷っていましたw
でもこれ調べた結果英語圏のスラングなので日本人としては意味を知った上でどちらを見たいか、見たくないか?を理解して選択出来る状態になった上で、自分のイラストがアダルト向けならtwitterの場合はセンシティブ設定した上で「18禁」「18🚫」とかを表記。
通常のイラストであれば「健全イラストのみ」とかでいい気がしてきました(*´艸`*)
という小話でしたっ!

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?