建築物と空と、そして白黒と　Buildings and the sky, and black and white

建築物を撮ることがあります。建築に興味があるというわけではなく、その外観が面白いと思うだけです。特にマンションや団地です。ちょっとミニマルな感じがしませんか。

I sometimes take pictures of buildings. I'm not interested in architecture, I just like how it looks. Especially apartments and housing complexes. Doesn't it feel a little minimal?

タイトルの写真も大きな建築物の中で同じデザインが繰り返されています。そんな中の数か所に洗濯物が見えます。それが良いアクセントになるなと思い、撮影しました。

元はカラーで撮影してるものをMacの「写真」ソフトで「ノワール」というフィルタをかけてモノクロにしています。さらにコントラスト、明るさを少し調整しています。

カラーのままだと生活感のようなものが出てしまい、それを消したいと思ったのが白黒にしたきっかけです。

この時、空はよく晴れていました。その青さは捨て難いと考えたのですが雲がいくつか入っていると悪くはないですね。

In the title photo, the same design is repeated in a large building. You can see the laundry in several places. I thought it would be a good accent, so I shot it.

Originally, what I photographed in color is made black and white by applying a filter called "Noir" with Mac's "photograph" software. In addition, the contrast and brightness are slightly adjusted.

If you keep it in color, it will give you a feeling of life, and I wanted to erase it.

The sky was clear at this time. I thought that the blue color is hard to throw away, but it's not bad if there are some clouds.

この写真では雲はなかったのですが、マンションの前に走る道路をアクセントに利用しました。いくつかの部屋に見える洗濯物もお気に入りです。

Although there was no cloud in this photo, I used the road running in front of the apartment as an accent. I also like the laundry seen in some rooms.

これはバックの雲とパラボラアンテナがポイント。

The point is the clouds in the back and the satellite dish.

建築物を撮る場合は距離をとるのですがこの写真では近めで撮影しています。布団の並ぶ感じが気に入ったからです。洗濯物や布団というと生活感がたっぷりあるのですが、モノクロにすることで少しは薄れていませんか。いや、生活感が出ている良さもあるのかもしれません。

When taking a picture of a building, it takes a long distance, but this picture is taken closer. I like the way the futons line up. When it comes to laundry and futon, I feel a lot of life, but isn't it a bit fading by changing to monochrome? No, there may be a good feeling of living.

これは殆ど影です。白くなっている部分は階段でしょうか。背後から朝日が当たっていて輝いていました。これはカラーでも良かったかな。

This is almost a shadow. Is the white part the stairs? The sun was shining from behind. I think this was good in color.

こういったマンションの写真を一つにまとめて見ようかな。ちょっと面白くなりそう。

Let's take a look at these apartment photos together. It's going to be a little fun.