マガジンのカバー画像

『鱗羽の天使』前日譚 AwBH 日本語化プロジェクト

40
本
ビジュアルノベルゲーム『鱗羽の天使』の前日譚コミック『Angels with Broken Hearts』を原作者の許可を得て日本語に翻訳しています。
運営しているクリエイター
Luptas

AwBH 日本語化プロジェクト 第10章 1-16(完)

※本章は暴力性の強い描写を含みます。日本語訳版の掲載にあたり流血表現を緩和する意図で修正を加えてありますが、苦手な方はご留意の上、ご覧ください。 >>次 <<前 ---- AwBH 第10章 ストーリー『I』 1-16ページ 第10章は3回目となった人類編です。居住地のリーダーの娘、イザベルに救われたレザ。イザベルとレザらの遠征任務中、居住地に事件が起こり、人類編は急展開を迎えます。 人類編は残り3回とのこと。次回作のリリースまでに全章がリリースされることを願っていま

Luptas

AwBH 第10章 訳者雑感

※本記事は『鱗羽の天使』本編の核心的なネタバレを含みます。未プレイの方は引き返すことを強くお勧めします。 『鱗羽の天使』(AwSW)前日譚、『Angels with Broken Hearts』第10章は三度目の人類編。太陽フレアによって世界秩序と文明が崩壊した近未来で、砂漠に倒れていたところを救出されたレザ。彼を救い出したのはとある居住地に住む人々の一団でした。記憶喪失によって最初は人を拒絶していたレザでしたが、居住地のリーダーであるジョナスとその娘イザベル、そして孤児の

Luptas