つながる英単語ノート 語根編 §19.58 助ける

(1) ゲルマン祖語 *help‧a‧ną（現在幹 *help‧a-, 直説法過去3人称単数 *halp, 直説法過去3人称複数 *hulp‧un, 過去分詞 *hulp‧ana/ō-）〈動〉助ける

　→ 英語 help /help/【215】〈動〉〜を助ける
　→ ドイツ語 helf‧en〈動〉（〜を）助ける《＋与格》
　→ オランダ語 help‧en〈動〉〜を助ける
　→ スウェーデン語 hjälp‧a〈動〉〜を助ける

(1.1) ゲルマン祖語 *help‧ō-（単数主格 *helpō）〈名〉助け < (1) 語根 *help-（e 階梯）+ -ō-
　→ 英語 help /help/【(215)】〈名〉助け
　→ ドイツ語 Hilf‧e〈名〉㊛ 助け
　→ スウェーデン語 hjälp〈名〉(共) 助け
(1.2) 英語 help‧ful /ˈhelpfᵊl/【934】〈形〉助けになる < (1.1) help + 接尾辞 -ful
(1.3) 英語 help‧less /ˈhelpləs/【4902】〈形〉無力な < (1.1) help + 接尾辞 -less
(1.3.1) 英語 help‧less‧ly /ˈhelpləsli/【7820】〈副〉どうすることもできず < (1.3) helpless + 接尾辞 -ly
(1.4) 英語 help‧er /ˈhelpɚ/【4142】〈名〉助ける人 < (1.1) help + 接尾辞 -er

(2) ラテン語 iuv‧ā‧re（動詞幹 iuv-, 現在幹 iuv‧ā-, 完了幹 iū‧v-, 完了分詞幹 iū‧t-）〈動〉〜を助ける

(2.1) ラテン語 ad‧iuv‧ā‧re（動詞幹 adiuv-, 現在幹 adiuv‧ā-, 完了幹 adiū‧v-, 完了分詞幹 adiū‧t-）〈動〉〜を助ける < 接頭辞 ad- + (2) iuv‧ā‧re
(2.1.1) ラテン語 ad‧iū‧t‧ā‧re（動詞幹＝現在幹 adiūtā-, 完了幹 adiūtā‧v-, 完了分詞幹 adiūtā‧t-）〈動〉〜を助ける < (2.1) 動詞幹 adiuv- + 接尾辞 -t‧ā‧re
　→（古）フランス語 aid‧er〈動〉〜を助ける
　　→ 英語 aid /eɪd/【(1629)】〈動〉〜を助ける
(2.1.1.1)（古）フランス語 aid‧e〈名〉㊛ 助け < (2.1.1) aid‧er
　→ 英語 aid /eɪd/【1629】〈名〉援助
　→ 英語 aid‧e /eɪd/【6282】〈名〉《主に米》補佐官、側近