霜花の姫〜香蜜が咲かせし愛〜2018年の中国のテレビドラマ/全63話を日本語字幕で見れる
中国のドラマに嵌っておりますが、日本訳の題名がヤヤコシイんねん！
洋画もそうやけど、変な日本語訳を止めてくれぃ！
日本語訳で覚えてしまうと、検索がややこしなる！困るねん！
中国語の漢字は読み方が分からない、読めないのがあるので
一緒に載せてくれてる英語に決めてしまえば、検索も簡単！やねん。
[iqiyi]っちゅう中国のドラマが無料で見れるアプリでの検索が特に困る！
又、YouTubeでもヤヤコシイ(╬▔皿▔)╯
オバちゃんはネットフリックスとアマゾンプライムとディズニー+と観れるねんけど、いかんせん中国物が少ない！昔、入っとったが、もうやめた
U-ネクストが多いみたいや。
今の所、”無料”のYouTubeが日本語訳に出来て2倍速も出来て、タダ！
こんなにオバちゃんの心をくすぐる物はアルダロウカ？否！
そんで、中国ドラマは長いんです。
50話、60話がZARAで、違った！ざらでして、前編、後編になってたりする。
ナンセ、生まれ変わったり、神の世界と人間界と舞台を替えたり・・・
みたいな事をしよる、ヤリヨルもんですから・・・
主演の女優さんのヤンズーゆう人は白蛇伝の新しいリメイクで
アレンレンと共演したのを観た時から『可愛い人』って思てましたね。
→何故か？上から目線
男の人二人のうちのレオローゆう人は、元バレエダンサーらしいです。
結構エゲツナイ顔立ちですが、日本の歌舞伎と同じで中国ドラマも、
お化粧しはるのでナンカ見慣れるといい感じです🎶
もう一人のダンルンゆう人は、184㎝で脱税疑惑のある人らしい、
中国の俳優さんは年収が何億なので、脱税のうわさは良くあるみたいです。
ずっとタブレットで観ててんけど、CMの度に、日本語訳にやり直さなアカンかったので、めんどくさかった。
だが、ナントぉ、中古のパソコンは結構賢くて、CMの後もちゃんと日本語訳のままやぁ ☆*: .｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
ネットフリックスなんかでも長いドラマになると、一寸、飽きてもうて、
暫く他のん観たりして浮気するが、中国ドラマは2倍速のせいもあるか？
と思うが何故か、一気に観てしまう。
だから、一つ観終わったら、暫く、休憩せんと、もうヘロヘロになります😁
会社員の頃は中国物には手を出さんとこって決めててホンマに、
正解やった～
【要らんやろけど、オマケ】
私は好きな俳優さんは、同率1位が、ガオウェンガン(大好きな「夢幻の桃花」の帝君役：190㎝)とアレンレン(大好きな「天命」「天乱」白蛇の伝説の紫宣＝許宣役：178㎝)、間を開けて、3位がシューカイ(初めて見た中国ドラマの「招揺」のレイジンラン役：187㎝)だす。
女優さんは、ヤンズーさん(大好きな「天命」「天乱」の主役）、バイルーさん（初めて見た中国ドラマの「招揺」の主役）、ディリラバさん（大好きな「夢幻の桃花」の主役）が同率。
女性は可愛い系の性格の主役が好きみたいやね、実は男優さんも同じで
可愛げのある性格の役をやってる人を気に入るようだ！
以上、どうでも良い情報でした！
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？