The Origin　（テ・オリジン）

「ロイヤルミルクティーラボ」

その記念すべき最初のメニューを考えるにあたり、

使う茶葉、牛乳をどうするか

散々迷った末に「原点」回帰でうまれたのが「The Origin」

最初は英語読みの「ジ・オリジン」で考えていたのですが、

「紅茶（茶）」は奇しくもフランス語で「Thé（テ）」と表すことから

「テ・オリジン（原点のロイヤルミルクティー）」と命名。

なお、Google翻訳で調べた限りではより正確なのは以下の通り。

「原点の茶」Thé d'origine　（テ・ド・（オ）リジン）
「ミルクティー」Thé au lait　（テ・オ・レ）

「原点のミルクティー」Thé au lait d'origine（テ・オレ・ド・（オ）リジン）

仏語のやたらまどろっこしい響きよりは、「テ・オリジン」がスッキリしていていい気がしております。

「ロイヤルミルクティー」も和製英語なんですし。

そんな私はファーストガンダム世代だったりします。（笑）