〈向名〉と固有名詞の転写について

内省を行く貴方へ、〈向名〉をお付けします。

ユキュアでは人名を〈本名〉・〈属名〉・〈向名〉の順に記します。

• 〈本名〉

〈本名〉は本人の名前、ファーストネームです。宛名や見出しのように文法関係を持たせずに固有名詞を記述する場合、前置格マーカー〈Ne〉を〈本名〉の前に設置します。

• 〈属名〉

〈属名〉は氏族の名前、ファミリーネームです。属格マーカー〈De〉を〈属名〉の前に設置し、〈本名〉の後に設置します。

• 〈向名〉

〈向名〉はニックネームのようなもので、貴方が注意を注ぐ人物・事象から拝名します。与格マーカー〈Te〉を〈向名〉の前に設置し、〈属名〉の後に設置します。

 例：Ne Mussucie De Sosce Te Fuöda
(著者のフルネーム)

 ユキュアに転写された〈向名〉の一例

• Fuöda /ˈfuøɾɐ/

モチーフ：ジークムント・フロイト
(Sigmund Freud)
オーストリアの心理学者、精神科医。精神分析学の創始者であり、無意識の影響や性的欲望に焦点を当てた人物。

• Addera /ɐdˈdeɦɐ/

モチーフ：アルフレッド・アドラー
(Alfred Adler)
オーストリアの心理学者、精神科医。個人心理学の創始者であり、社会的影響や劣等感の役割に焦点を当てた人物。

• Jugga /ˈɟɯɡɡɐ/

モチーフ：カール・グスタフ・ユング
(Carl Gustav Jung)
スイスの心理学者、精神科医。分析心理学の創始者であり、集合的無意識やアーキタイプに焦点を当てた人物。

固有名詞の転写について

ユキュアでは必ずしも外来の固有名詞を転写する必要はありません。
可能であれば、ユキュアの以下の音韻法則に則り、転写を行うことを推奨します。

1. 語末が子音で終わる場合：不可算接尾辞〈-a〉を付ける

2. 〈bl〉/〈br〉：→〈bï〉/〈bu〉

3. 〈ch〉/〈cl〉/〈cr〉：→〈cï〉/〈c〉/〈qu〉

4. 〈dg〉/〈dl〉：→〈j〉/〈dd〉

5. 〈fl〉〈fr〉：→〈fï〉/〈fu〉

6. 〈gh〉〈gl〉/〈gr〉：→〈gï〉/〈gu〉

7. 語頭が〈i〉で始まる場合：〈i〉→〈je〉

8. 〈kl〉/〈kk〉：→〈kï〉/〈ck〉

9. 〈ph〉/〈pl〉：→〈p〉/〈pï〉

10. 〈qq〉：→〈cq〉

11. 〈r〉に他の子音が続く場合：〈r〉→〈re〉

12. 〈sl〉/〈sw〉：〈sï〉/〈su〉

13. 〈th〉/〈tl〉/〈tw〉：〈ss〉/〈tï〉/〈tu〉

14. 語頭が〈u〉で始まる場合：〈u〉→〈wu〉

15. 語頭が〈v〉で始まる場合：〈v〉→〈w〉

16. 語中に〈w〉が含まれる場合：〈w〉→〈v〉

17. 〈x〉→〈zz〉

18. その他の子音連続：後ろの子音字を重ねる（例：〈pt〉→〈tt〉

Be quare nö Süannare.
感謝が貴方を知っている。

Mussucie De Soscue 著
著者X(旧Twitter)：@SoShu_K
ユキュアホームページ『Ne Rome de Wücua』：
https://wuxxcua.wixsite.com/wuxxcua