マガジンのカバー画像

Mooji

3
ムージのお話を日本語に訳してみました。
運営しているクリエイター

記事一覧

苦しみを止める方法

「私はsamsara (苦しみ、輪廻)を終わらせたい」という質問に対して…

samsara はどこから始まるのか?

あなたが「私」と言う時、それが個人としての「私」である時

samsara は始まる

samsara を終えるには?

哲学者のような答えはしたくない
宗教家のような答えはしたくない
それは役に立たないから

現実的な答えをしよう

何かを終わらせたいなら、それがどのように始ま

もっとみる

Don't Worry About Anything at All

何も心配することはない

これだけは忘れないで

この身体はあなたではない
この身体は、しばらくの間、あなたが身につけている衣装だから

衣装の背後には、無限のあなたが存在している

このことを理解してほしい

これを信頼していれば
何も心配することはない

パニックになることもないし
焦って何かをすることもない

ただ真の自己にくつろぎ、静寂で在れば

マインドがハートに溶けて
あるがままの自然
もっとみる

マインドでそれをすることはできないし、マインドがなければそれを“する”必要がない①

ムージと質問者との会話が素晴らしかったので、心に残ったところを日本語に訳してみました。長くて半分くらいで中断しました。続きは、気が向いたら訳してみるかもしれません。

質問者: 私でも真の自己を経験できるのでしょうか。

Mooji: あなたが自己でなかったことはない。あなたは既に自己なのです。どこか離れた場所に到達しなければ得られないと感じているだけ。どんな時も自己はここにある。個人だという強い

もっとみる