I study English in the morning.

今朝は曇っている。昨日のnoteに書いたような気がするのだけど、夜には疲れてしまってできないので勉強は朝に行うことにした。

いつか身になることを夢見て。

ほんじつの英日記

I decide to write diary that is in English in morning.（私は英日記を朝に書くことを決めた）

that reason is, I tired every night.　（その理由は、私が毎晩疲れているからだ）

by the way, today is "mother's day". （ところで、今日は母の日だ）

I'm going to cook dinner for mom. that menu will gnocchi and cheese salad and any desert.（私は母のために夕ご飯を作るつもり。そのメニューはニョッキとチーズサラダ、なにかのデザートになるだろう）

my mother likes cheeses and chocolate.（私の母はチーズとチョコレートが好きだ）

I hope to good day for read people.（これを読んでくれた方達にとって良い日になりますように）

-------

ほんじつの英日記：LINE翻訳ver.

I decided to write an English diary in the morning.

the reason is that I am tired every night.（私が毎晩疲れている＝受動態で表せば良いのか！自分のちからではなく、なにかそうさせられているようなイメージで）

the menu will be a gnocchi, cheese salad and some dessert. （willだけじゃなくて、will beにしないといけなかったのか…。そしてそうだ、aをつけるのを忘れていた…。なにかデザートはanyではなくsomeね。anyは否定や疑問の時に使うんだっけ）

I hope that the people who read this will have a good day.（こういう時に関係代名詞を活用するのね）

感想：今日はぴったり合っている文もあって嬉しかった！

------

2021/05/08（日）