ライティングの３つのC（Correct, Clear, Concise）

テクニカル・ライティングの文レベルの基本は、３つのCと言われている。Correct（正確）、Clear（明確）、Concise（簡潔）だ。簡単なようで、実は難しい。

Correct（正確）
正確とは、正しい日本語使いで書くことだ。次のようなミスは、日本語を母国語としている人でも見かける。
● 敬語の誤用
● 「ら」抜き言葉
● 「です・ます」調と「だ・である」調の混在
● 主語と動詞の不一致
● 表記の揺れ（たとえば、同じ単語を漢字で書いたり、平仮名で書いたり）

Clear（明確）
明確とは、誰が読んでも同じ意味になるよう書くことだ。次のような表記には気をつけよう。
● ボーダーの表記（「６／１まで」は６／１を含むのか？）
● 不用意な言葉の言い換え
● あいまい語（たとえば、「できるだけ早く」）
● 「が、」「り、」「し、」「て、」で、意味を込めて文をつなぐ
● 正解の分からない否定（「するな」では、すべきことが分からない）

Concise（簡潔）
簡潔とは、読み手に負担のない短い表現で書くことだ。次のような無駄な情報や冗長な表現には気をつけよう。
● 文章に直接関係ない情報
● 読み手が全員知っている情報
● 類語の繰り返し
● 二重否定
● 回りくどい文末表現（たとえば、「することができる」）

簡単なようで難しい。以下の文の問題点を指摘できるだろうか？（解答は次回以降）
Correct（正確）：分野別でみても、トップにランクされていた科学・技術さえ、九五年から米国に抜かれ、その差を広げている。
Clear（明確）：分野別でみても、トップにランクされていた科学・技術さえ、九五年から米国に抜かれ、その差を広げている。バブル崩壊後の長期の景気低迷、金融システム不安の中で、政府も企業も目先の対応に追われている。
Concise（簡潔）：まず最初に、先端を約10cm程度残して切断してください。

なお、文レベルではなく、文章レベルでの基本は、unityとcoherence である。詳細は、本マガジンの「unityとcoherence」（https://note.com/logicalskill/n/n4528e06ee122）を参照のこと。

テクニカル・ライティングの文レベルの基本は、３つのC：Correct（正確）、Clear（明確）、Concise（簡潔）である。実は意外と難しい。