Mon journal 🇸🇳【Jour 63〜65】

はじめに

Asalaa maalekum!

僕は今、JOCVの2022年度4次隊、障害児者支援の隊員としてセネガルに来ています。

セネガルのことやセネガル人のことを僕はまだ何も知らないし、本当のことは何も分かりません。
なので、セネガルに来た一人の日本人の勝手な感想や想いだと思って、読んで頂ければと思います。

Jour 63 〜 65

2023年6月26日〜28日。
6月も最終週に入りましたね。
明日29日はイスラムの行事であるタバスキ（犠牲祭）があるため、本日はその前日で職場がお休みになりました。
29日は休みだと知っていましたが、昨日職場に行って、お昼を食べ終わったら、「今日はもう終わりだよ。Amadouまた月曜日ね。」とフツーに言われて、聞き直したら、案の定そういうことでした笑
みんなタバスキのことをとても嬉しそうにここ数週間は話していたので、それだけ楽しみなんでしょうね。
僕も幸いなことに、職場の同僚にお誘い頂いたので、明日参加してきます。
参加するにあたって、いろんな人が誘ってくれてブッキングしまくり状態でしたが、全部解決したので良かったです。笑
タバスキについてはまた明日以降の記事で書いていけたらと思います。

陶芸初体験

26日月曜日。
この日はまだ入ったことがないクラスにお邪魔してきました。
このクラスの子たちは、ありがたいことに僕のことを既に覚えているというか、休憩時間にちょっかいを出してきては追いかけっこやくすぐりをし合って、遊んでいる子たちなので、クラスの様子も見ることができました。
やはり学期末のテストも終わり、復習のため授業というよりはプリントのみ。
担任の先生も基本的にクラス内の自分の椅子に座って様子を眺めている感じで、「座ってていいよ。」と促されるも、それだとせっかくのチャンスでもったいないので、プリント学習を進める子どもたちの様子を巡回していきます。
※どのクラスに入っても、だいたいこんな感じで、基本は「そこに座ってていいよ。」と100%の厚意で言ってくれます。
この日は自分の名前を書いたり、フランス語の母音と子音の組み合わせ、簡単な足し算（1桁＋1桁）のプリントでした。
まぁ。んーって感じですよね。
言いたいことは山積みですが、ひとまず飲み込んで、今、目の前に集中します。

そしてお昼過ぎ。
この日は陶芸の授業が入っていたので、そっちにも行きました。
各クラスや年齢ごとに、アトリエといって、日本でいう障害者福祉施設での余暇活動的なコマがあります。
僕の配属先でも今回の陶芸や美術、裁縫、給仕、スポーツなどがあります。
今回はその陶芸に、これまで色んなクラスに入ってきましたが、毎回なぜか当たらなかったで初めて参加してきました。

そもそも陶芸がセネガルにあるのも驚きですが、まさかセネガルに来て陶芸をやることになるとは思わなかったです。
日本ですらやったことないのに、セネガルで陶芸を初体験するとは思いもしなかったですが、こういうことがあるからおもしろいと個人的に思います。

比較のしようがないですけど、めちゃくちゃ難しかったですが、めちゃくちゃ楽しかったです。
やっぱこういう創作活動って楽しいですよね。子どもたちも熱心にやっていて、やり方が分からない僕に、教えてくれる高学年の子どもたちもいて、微笑ましかったです。
しかも陶芸の先生がジャマイカ人なので、セネガルでジャマイカ人に陶芸を教わるというこれまた変な体験ですが、先生も「また来な〜」と言ってくれたので、この先また楽しみです。

放課後日本語教室

この日の放課後というかお昼終わり。
普段は、その日の授業で使用したプリント課題等をまとめたりする時間なので、その日入ったクラスや「Amadouちょっとこっち来て手伝って」と言われた先生のトコに入って手伝っていますが、もうほとんど終わっているので、ただの消化時間になってます。笑
なので各先生に「何か手伝うことある〜？」って回っていたら、「Amadouこっち来なさい。話し合いしましょ。」と言われたので、行ってみると、まぁただの雑談ですが、その流れの中で「これは日本語でなんと言うの？」とミニ日本語教室をやってました。
おそらく、『来い』が相当、セネ人のツボにハマったらしく、色々と聞いてきます。
セネ人は、おそらくめっちゃツボが浅いですね。笑

今もですが、まだ慣れないのが怒っているのかな？ってくらい険しい顔をしてる？そういう顔のつくり？なのか分からないけど、お前が言うなっ感じですが近寄りがたくもあります。
だけど話しかけるとみんな優しいし、話し出すと冗談ばっかり言ったり、笑ってばっかりです。
正直、言葉でのコミュニケーションは100%できてないので、分かってないことも汲み取れてないこともあります。
今、ちょっと馬鹿にされてるのかな？とか、なんか悪口というか陰口的なこと言ってるのかな？って思うこともたくさんあるけど、良くも悪くも言ってても聞き取れないし、馬鹿にされてたとしても、何か言われてたとしても気にするけど、気にしないで、今目の前で一緒にいてくれたり、隣にいてくれたり、外国人の僕を受け入れてくれて、拙い言葉でも理解しようと耳を傾けてくれる彼らを信じています。

話を戻して日本語教室へ。
この日は
Bonjour（おはよう、こんにちは）やMerci（ありがとう）、Au revoir（さようなら）などの挨拶や、manger（食べる）, s'asseoir（座る）などの動詞、
そして、Je t'aime.（I love you）などの愛の言葉、Je m'appelle〜（私の名前は〇〇です）,J'habite〜（私は〇〇に住んでいます）などの文をやりました。
個人的に、この日の前から同僚たちや子どもたちが日本語に関心を持ってもらっていたこともあって、自分の活動として日本のことや日本語のことを紹介できたらなと考えていて、今回流れの中でしたが、反響が大きくて次の日も朝行ったら、「おはよう」って挨拶されたり、「Amadou座る」ってカタコトで言ってくれたり、セネ人同士で日本語を教え合っていたりと反響があったので、やっぱりやってみようかなと思ってます。
本当はきっと、僕の方から歩み寄っていかなきゃいけないのに、セネ人たちから僕の方に歩み寄ってきてくれてすごく嬉しく思います。
日本語だけ教えていたら本末転倒になっちゃいますが、『障害児者支援』という自分の職種にこだわりつつも、職種に縛られずにやっていきたいと思います。

Doom doom la

6月27日火曜日。
セネガルでは小学生や学校に通う子たちは学校の名前が入った制服やビブスを着ていることが多いです。
僕の職場であるセンターに来ている子たちは、センターの名前が入ったビブスを着ています。
そのビブスの裏には、センターの名前と一緒に『Doom doom la』と書かれています。
「doom」はウォロフ語で、「子ども」という意味があります。
「la」はbe動詞みたいな意味合いです。
直訳すると、「子ども（は）子どもです。」

職場に行って、いつも通り子どもたちを受け入れながら、同僚と過ごしていて、ふと気になったので「Doom doom laってどういう意味？」って聞いてみたら、「enfant est enfant.」って言われ、いやそうだけどと思いつつも近くにいた別の同僚が、「un enfant c'est enfant.」とフォローというか、ただしっかりした文になっただけですが、改めて訳してくれました。
また、補足で「Yao（あなたは）normal（普通）, mais（でも） ces enfants （この子たちは）tuti（ちょっと） différentes（違う）, mais enfant est enfant. 」とウォロフ語とフランス語を交えながら教えてくれました。
この「Doom doom la」はこのセンターのスローガンだそうです。
当たり前だけど、こういうスローガンがあるのって素敵だなと思います。
この想いをここでの活動でも大事にしていきたいと思います。

Tシャツ作り

この日は、小さい年齢クラス以外は全クラス入ったので、ひとまず陶芸以外の別のアトリエクラスに入りました。
小さい年齢クラスもまた入りたいので、入ります。

今日入ったアトリエは、一言で言うと美術です。
このアトリエでは、近くの小学校に配るTシャツ（真っ白なシャツに絵の具で型に合わせて色付けしたシャツ）を作ったり、塗り絵や油絵的なことなどのあんまり詳しく分からないけど美術って感じの製作、創作活動です。
この日は、Tシャツ作りに必要な色付け作業を一緒にしました。
セネガルの一コマ（バスに乗る人たちや馬車をひく人たちなど）が描かれた型に合わせて、スポンジにつけた絵の具でトントンって色をつけていきます。
1枚1枚手作業で、色の配置も違うので、どのシャツもデザインが違います。
単純に自分も欲しいなって思ったので、今度作る約束をしました笑
また、これ販売してもいいのでは？と個人的に思いましたが、それは追い追い考えます。
そんなこんなで、この日は一緒にTシャツ作りと、終わってからまた変わったイラストの塗り絵をしました。
教室で使ってる机や鉛筆もそうですが、色鉛筆もクレヨンも日本のものとは違います。
小学生の時を思い出すような、両端から削った色鉛筆。
すぐ折れちゃう鉛筆や色鉛筆の芯。
回しても回してもなかなか削れない鉛筆削り。
ようやく削れても、外装に反して色の薄い色鉛筆と予想を上回る濃さのクレヨン。
勉強机や椅子は凸凹してたり、傾いてたりとツッコミどころ満載ですが、海士町で学んだ『ないものはない』と同じように、今あるものに目を向けること、全てがここにあるってことを改めて実感してます。
それに少なくとも、ここにはその現状を嘆く人はいません。
今あるものを大切に使う、便利とか性能がいいとかどうでも良くなる日々を、暮らしながら感じてます。

トイレの電気

この日は、突然の早帰りになったので、そのまま帰ります。
帰ったらやろうとか、休日にやろうって思ってたことが最近できずに、帰ったらYouTubeで漫才を聞いたりして何もせず過ごしちゃってます。
それもあって、先週かな？トイレの電気が点かなくなり、変えようと思ったのですが、ハシゴが必要なほど高い位置に電気が付いているので、大家さんに電話しなきゃだなと思ってはいるものの、行動に移せずにいました。
それに、トイレの電気がつかなくてもなんとかなるので、変えなきゃともならずに渋っていました。
まぁ、でも流石に放っておいたら、掃除に来てくれる人が大家さんに言ってくれたみたいで、大家さんがお家に来てくれました。
はい。僕のお家には隊員にはあるまじきですが、掃除に来てくれる人がいます。
とりあえず、大家さんがこのはしご大丈夫か？ってくらい不安になりそうなハシゴを持ってきて、そのハシゴを使って電球を変えてくれました。
はじめは違うタイプの電球を買ってきてしまったらしいのですが、言い訳せずに慌てることなく、のんびりと買いに行って戻ってきたのはセネ人らしくて面白かったです。
久しぶりにトイレに電気が点きました。やっぱり点くと違いますね。笑
こんな感じでやらなきゃと思うこと、やりたいと思ってることもあるけど、放っておいていることがいくつかあります。
何もないよりは、ある方がいいと思うので焦らずに地味〜にやっていこうと思います。
それではまた〜