Mon journal 🇸🇳【Jour 24】

はじめに

Asalaa maalekum!
僕は今、JOCVの2022年度4次隊、障害児者支援の隊員としてセネガルに来ています。
このnoteはどこまで続けられるか分かりませんが、セネガルでの日々を記録に残したいと思い始めました。
ここには個人的な感想や想いを正直に綴ろうと思います!
また、その日に書ける日もあれば、後日にまとめて書く日もあります。その時その時の気持ちや感情じゃないかもしれないけど、残していきます。

セネガルのことやセネガル人のことを僕はまだ何も知らないし、本当のことは何も分かりません。
なので、セネガルに来た一人の日本人の勝手な感想や想いだと思って、読んで頂ければと思います。

Jour 24(24日目)

2023年5月18日
今日はキリスト昇天祭のため、セネガルは祝日です。

Ibouと言う男

Ibou(イブ:仮名)は、僕のホームステイ先の家族でもあり、兄弟でもあり、友だちでもある。
そんな彼は、多分だけどセネ人の中でも変わったタイプだと、ホームステイで一緒に過ごしてみて思う笑

Ibouの弟であるAbou(アブ:仮名)や、そのお友だちの20代前半の青年たちに会うと、「Amadu!」と言われながら、グータッチをして、Abouから「コイツはサッカー選手だ。」「こいつはマッチョだ」と紹介される。
そして、何を言ってるかほぼ分かんないけど、友だち同士でふざけ合って笑い合ってることが多い。
セネガルの有名なサッカー選手や、日本のサッカー選手、好きなクラブチームで盛り上がっては、サッカーの試合も一緒に観る。

ただ、Ibouは違う笑
ホームステイ先で、おそらく僕のお世話というか担当はIbouがしてくれていて、自室以外で過ごすときはIbouと行動を共にする。
一緒に夕飯のフランスパンとマヨネーズを買いに行ったり、セネガルの謎ドラマをひたすら無言で観たり、セネガル時間を一緒に過ごす。
そして僕は彼にちょこちょこ質問しながら会話をする。

以下、Aが僕でIがIbou。

A:「仕事は何してるの？」
I : 「仕事はしてないよ」
A:「なんで？」
I : 「働きたくないから」
A:「やりたい仕事はある？将来働くの？」
I : 「分からない。神様だけが知ってる」
A:「サッカーは好き？」
I : 「サッカーは好きじゃない」
A:「なんで？」
I : 「分からない」
A:「毎日何してるの？」
I : 「食べる、寝る、TikTokを見る」
A:「他には？」
I : 「食べる、寝る、TikTokを見る」
A:「じゃあ好きなことは？」
I : 「食べる、寝る、TikTokを見る」

また別の日
A:「さっき談笑してたのは友だち？」
I : 「違うよ。名前は知ってるけど年齢は知らない。友だちはいないよ。」
A:「そんなことないでしょ。学校とかは？」
I : 「んー。友だちと言える人はいなかったな。」
A:「どこか行きたい国や場所はある？」
I : 「んー。ない。」
A:「海外とか。セネガル国内でもダカールとかサンルイは？」
I : 「海外に行かなくてもいいかな。国内もティエスで充分だし。」
A:「これまでも僕と同じような日本人を迎えてきた？」
I : 「もちろん、たくさん会ってきたよ。」
A:「日本人はどんなイメージ？」
I : 「親切。良い人。」
A:「他には？」
I : 「親切。良い人。」
A:「セネガルはどんな国？」
I : 「暑い、そして寒い。」
A:「他には？」
I : 「暑い、寒い。そして雨が降る」
A:「ジャンベはする？」
I : 「ジャンベはしないよ。楽器は演奏できないな」

そしてまた別の日
A:「料理はする？」
I : 「しないよ。だって疲れるもん。君はするの？」
A:「するよ。日本じゃ一人暮らししてたし。」
I : 「なんで料理するの？」
A:「セネガルにも日本にも掃除をしてくれる人、料理を作ってくれる人がいて、日本にもレストランとかも掃除の会社もあるけど、自分で料理したり掃除もするよ。セネガル人も毎朝掃除したり、ママが料理してくれるじゃん。君は一人暮らししたらするでしょ？」
I :「一人暮らししても、毎食レストランで食べるか、買ってくる。」
A:「お金かかるじゃん!」
I : 「お金かかるけど、疲れない」
A:「えー。でも君だって毎日掃除したりしてるじゃん。それは疲れないの？」
I : 「疲れるよ。
A:「一緒じゃん!」
I : 「一緒じゃない」

ある時は、僕とAbouとお友だちがテレビでサッカーを観ていたら、Ibouが入ってきて、チャンネルを変える。
即座にAbouとお友だちが反応して、「サッカーだろ!」と言う。
僕はニヤニヤしながら、どうなるかな？と思っていたら案の定、「Amaduは何が観たい？」と問われ、「サッカー」と答える。
Ibouは「なぜだ？」と笑いながら、こっちを見て、リモコンを投げつけてきて部屋を出ていく笑
そして「君は友だちじゃない」とウォロフ語とフランス語と英語で笑いながら言ってくるので、「友だちじゃん〜。一緒にサッカー観ようよ」と言うも、「サッカーは観ない」と返される。

Ibouとの会話は、ウォロフ語とフランス語と英語を交えながらなので、誤訳もたくさんあるだろうし、僕の聞きたいことがしっかりと伝わっていないことも、Ibouの答えを正確に理解できていないこともあると思う。
当然、失礼なことを質問してる自覚もあるけど、彼は嫌そうな顔せず、真摯に僕の拙い言葉に応じてくれるし、話を遮られることもないし、なんとか理解しようとしてくれる。

そして、僕はいつのまにかIbouに質問するのが段々とおもしろくなってくる笑
年下のAbouやお友だちにも、「サッカーが好きじゃないなんて、Ibouはクレイジーだ笑」っていじられてた笑
そして、セネガル料理の一つである「スープカンジャ」も嫌いだと言ってた。

そんなIbouは「僕を友だちだ」と言ってくれる。
僕もそんなIbouが人間としておもしろくて好きだ。
そして彼は何よりも気遣いができて、周りのことをよく見てて、何かといつも僕を助けてくれる。
そんなIbouというセネガル人の温かさを感じることのできたホームステイでした。

Guinte:ngente(ゲンテ)

この日の朝、約1週間のホームステイは終了し、以前の滞在先に戻りました。
そしてその日の朝食を食べながら、Ibouに「今日はフェスティバルがあるんだ!君も参加して!」と誘ってもらい、荷物等を移動してから、再度お家に戻る。

訳もわからず、とりあえずセネ服を着て行く。

お家の近くに着くと、「Amadu!」と声をかけられ、「こっちこっち!」と手招きされて、そっちに向かう。
既にセレモニーは始まっていて、着飾った女性が車から降りてきて、その周りをみんなで囲いながら手を叩いたり、リズムをとりながら会場に入っていく。

会場に入ると、ママやIbouにAbou、お友だちなどと顔を合わせ、たくさんのセネ人が大集合してる🇸🇳

改めて、「これはなんのお祭り？」と尋ねる。
すると
「Guinte:ゲンテ」(ウォロフ語だとNgente)
というイスラムの儀式？風習だと教えてもらう。

生まれて1週間の赤ちゃんをお祝いする会で、この日に名前を命名する。
そしてヤギ？ヒツジの命を頂く。
会自体は、午前中から夜9時まで行われて、豪華なお食事がたくさん出てきて、赤ちゃんの母は6回？お召しものを替えて、その度に拍手と歓声に迎えられて会場入りする。
とのこと。
※正確ではありません。

そして、lakh:ラオ？ラー？(ウォロフ語だとLaax)
という、噂に聞いていたヨーグルトご飯を頂きました。

ヨーグルトご飯

温かいヨーグルトに、温かいご飯。
この日はお米ではなく、温かい麦のふにゃふにゃしたやつ。
カレーのように、ヨーグルトをかけて食べる。

会場入りして、早速手渡されて、「食べろ」と急かされ、周りのセネ人たちに凝視されながら、食する。
味はご想像にお任せします。笑
「ネハナ:美味しい」と言いながら、なんとか完食しました……。
食に執着のない僕でも、もう充分ですね笑
後から聞いたら、これは朝食として食べるらしいです。

とにもかくにも、すごく素敵な風習だなぁと思います！

そしてなんと言っても、「Ibouすごい!」って思う日だった。

僕も含めてAbouやお友だちたち、他の参加者たちが椅子に座って談笑してる中、僕が聞いてる限り、Ibouの名前が呼ばれることが多いし、彼も色んなことに気付いて動き回る。
それでいて、僕が1人にならないように、話し相手にもなってくれたり、色々と説明もしてくれる。

Ibouも含めて、セネ人たちはみんな優しい。

談笑しながら、数少ないボキャブラリーで、「ataayaが好き」と言うと、この日だけで7杯ものataayaを手渡されて飲んだり、昼食時にはみんなでpartagerしながら、「Amadu!」と言われて、大皿の真ん中に盛られたお肉などをもらう。
お肉も鶏の丸焼きだったりするから、左手を使わないセネ人たちは、右手だけだと切るのに一苦労だけど、ある1人が右手で抑えて、別の1人が右手で切ったり、ほぐしていく。
そうやって切ったり、ほぐしたのを僕にくれたりする。
そんな作業が当たり前に行われていくし、ataayaなど何かを手渡すときも必ず右手で手渡していく。
初めて会う人や久しぶりに会う人には、「Asalaa maalekum!」と言って、挨拶をして右手で握手をする。

外国人の僕にも挨拶してくれて、握手をしてくれたり、名前は？とかアラビア語や別の民族の言葉も教えてくれるから、代わりに日本語もちょこっと教える。
そして無言のセネガル時間をのんびりと何時間も過ごす。

そんな時間を過ごしながら、現地の人たちと同じ食べものを食べて、同じ景色を見て、同じ時間を過ごすことの意義を考える。

確かに僕はJOCVとして、セネガルにボランティアに来た。
それでも今、僕はこの地でお客さんではなくて、家族として迎えてもらって、家族として、地域で暮らす住人として、この場にいる。
何かを断ることも、早々と帰宅することも、自室にこもることもできる。
それでも、何か違う気がする。

訓練所やグローカルプログラムでも、選考の時からも散々言われてきた「異文化理解と深化」
その答えはきっとそんなすぐには出ないし、今後も頭の片隅におきながら考え続けるんだと思うし、言葉にできなくてもいいのかもしれない。

まだまだ知らないことも、分からないこともたくさんある。

JOCVや外国人という視点、僕がここで過ごす時間の中でできることは何か？と考え続けると同時に、現地の人たちと同じ何かを自分も体験してみることを今後も大事にしていきたい。