見出し画像

Live2Dクリエイター表彰プログラム2021年10月分受賞者発表！

Live2D公式

こんにちは、Live2D note です。

今回は『Live2Dクリエイター表彰プログラム』にて2021年9月に投稿した作品で受賞された方々をご紹介します。

Live2Dクリエイター表彰プログラムとは
Live2Dを用いた作品制作や知識の共有など、Live2Dの普及に貢献していただいているクリエイターの皆様を讃えるための制度です。
一定期間中に、私たちが選考会を実施し、条件を満たしたLive2Dクリエイターの方へ記念品（ピンバッジ）を贈呈いたします。

kaosuke 様

このような賞をいただけて大変うれしく思っております、ありがとうございます！

サハラダ 様

絵を動かす楽しさに触れてからLive2Dに夢中です。出会って本当によかった。
これからも楽しんでいきます。

karamomo 様

Thank you so much for the opportunity and recognition! As a small group of artist, this award means a lot to us. We are even more motivated now and we hope we can deliver more great (and cute) Live2D works in the future!

We also want to thank the Live2D Community on Discord, especially the mods, for the Hyakki Yagyo event. It was such a joy to participate, and all of the results are super creative!

このような機会をいただき、そして認めていただきありがとうございます！
小さなグループのアーティストとして、この賞は私たちにとってとても大きい意味があります。
モチベーションももっと高くなりましたし、これからも素敵でかわいいLive2D作品を伝えていきたいです！
また、Live2D Community Discordのモデレータの方々と、Hyakki Yagyoイベントにも感謝いたします。
参加してとても楽しかったし、作品も全部とてもクリエイティブでした！

CLOZY 様

I am very honored to be selected for the Live2D Creator Awards Program
Receiving this award means so much to me! It makes me happy that so many people enjoy my Live2D creations, and I hope to continue to share smiles in the future!. This is such an achievement for me and I couldn't be more happy!

I would like to thank my partner Xeapher who teach me a lot about Live2D, article and video tutorial that greatly improving to the point that i reach now, for that i can't thank you enough

Im still in process of learning but, i will try my best to bring more intresting art and characters to life in the future! 

Live2D Creator Awards Programの賞をいただけることになって、とても光栄です。これは私にとって大きな意味があります！
私の作品を多くの方々に楽しんでいただけることが本当に幸せで、これからもこのスマイルを共有していきたいです！
これは私にとってとても大きい成果ですし、これ以上幸せになれないほど幸せです！

私のパートナーでもあり、私にLive2Dに関してたくさん教えてくれたXeapherに感謝の気持ちを伝えたいです。
記事やチュートリアルなどで、私のスキルをここまで成長してくれました。本当にありがとうございます。

まだまだ勉強中でございますが、これからももっと面白い作品とキャラクターを作り出すために頑張ります！

V0N 様

Thank you so much this award! I have been giving my best to learn the software and this gives me more confidence to continue!
This was my first time animating an illustration. I am still surprised how intuitive Live2D is and how easy was to take my art to the next level! This is a tool every artist should experiment with, from game developers to fan artists, from hobbyists to professionals. 

この表彰制度に感謝します！
これまでこちらのソフトウェアを勉強するために頑張ってきて、その頑張りは私に続けてやって行ける自信を持つようにしてくれました。
これは私がイラストを動かしてみた初めての経験であり、私はいまだに、このLive2Dがどれだけ直感的で、私のアートを次のレベルに引っ張ってくれるかにびっくりしています！
このツールはゲーム開発者からファンアーティスト、そしてアマチュアから専門家まで、全てのアーティストが経験すべきだと思います。

Kim 様

It's such a great honor for me to receive this and I hope that we can all keep growing constantly. Let us perfect this craft!

こちらの賞をいただくことになり、光栄です！また、これからも私たちが成長し続けることを願っています。この作品を完成させます！

ARS 様

First and foremost, I want to thank the VTuber & the Live2D community, for creating this land of opportunities for many of us here, especially during the pandemic.

Live2D has brought me amazing experience. I get to work with some of the most talented people in the creative industry. Especially when I'm rigging for vtuber models, I feel so much appreciated when the Vtuber loves the work I did. This brought me so much joy!

In the future, I hope I can make better models for the community and work with more talented people around the world!

Last but not least, I want to give a shoutout to @ OzwaldMcFly (on twitter) as the talent behind the VTuber model, and @ MaritimeMutt (on twitter) as the illustrator of the model

真っ先に、パンデミックで大変な中、ここにいらっしゃるたくさんの方々に機会の場を作ってくださったVTuberとLive2D Communityに感謝します。

Live2Dは私に貴重な経験をくれました。本当に優秀な方々とこのクリエイティブな業界で仕事をすることができましたし、
特に私がリギングしたVTuberモデルを好きにしてくれるVTuberの方々を見て本当に嬉しかったし、ありがたいと思いました。それは私に
大きな喜びをもたらしてくれました。

これからコミュニティーのためにもっと素敵なモデルを作って行けるように、そして世界の優秀な方々と一緒に仕事ができることを望んでいます！

最後に、VTuberモデルのタレントである@ OzwaldMcFly (twitter)と、モデルのイラストレーターである@ OzwaldMcFly (on twitter) に感謝の気持ちを伝えたいと思います！"

Garu

Thank you for recognizing my work. It was fun to make and I'd like to continue working with this technology in the future. I'm excited to see this field continue to grow.

私の作品を認めていただき、ありがとうございます。こちらの作品を作ることはとても楽しかったし、これからもこの技術を使って、作品を作っていきたいです。これからこの分野が成長していくことを見るのも楽しみです。

以上8名の方々になります。
Live2Dの普及に貢献してくださり誠にありがとうございます。

また、Live2Dクリエイター表彰プログラムの過去の記事をまとめて閲覧できるnoteマガジンもございます。過去の受賞者の作品もぜひご覧ください。

今後の更新も引き続きご期待ください。

株式会社Live2D
広報担当：hashi

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？