32曾頌恩（中信兄弟応援歌）

yu

（ピンイン）
火力放送huǒ lì fàng sòng
全壘打quán lěi dǎ Boom Boom
頌恩開轟sòng ēn kāi hōng
全壘打quán lěi dǎ Boom Boom

（ボポモフォ）
火力放送ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧˋ ㄈㄤˋ ㄙㄨㄥˋ
全壘打ㄑㄩㄢˊ ㄌㄟˇ ㄉㄚˇ Boom Boom
頌恩開轟ㄙㄨㄥˋ ㄣ ㄎㄞ ㄏㄨㄥ
全壘打ㄑㄩㄢˊ ㄌㄟˇ ㄉㄚˇ Boom Boom

（カタカナ）
火力放送フォリファンソン
全壘打チュエンレイダ Boom Boomボンボン
頌恩開轟ソンエンカイフォン
全壘打チュエンレイダ Boom Boomボンボン

火力huǒ lì:力強い攻撃。
放送fàng sòng:放送。知らせる。
→圧倒的パワーを見せつけてやれ（意訳）
全壘打quán lěi dǎ:本塁打
轟hōng:本塁打。
開轟kāi hōng:ホームランを打つ。
→頌恩！打て！ホームラン。

曾頌恩（Zēng Sòng'ēn/ㄗㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄣ/ゼン　ソンエン）
中信兄弟

↓台湾プロ野球のお供に。


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？