最近の記事
- 固定された記事
- 固定された記事
様々なライトノベル・コミック・アニメ等の英語タイトル : English titles of various light novels, comics, anime, etc.
『イジらないで、長瀞さん』DON'T TOY WITH ME, MISS NAGATORO (いじらないで、ながとろさん) 『からかい上手の高木さん』Teasing Master Takagi-san (からかいじょうずのたかぎさん) 『古見さんはコミュ症です』Komi Can’t Communicate (こみさんはこみゅしょうです) Miss Komi ではなく Komi にした経緯は分からないのですが、アルファベット順にした時に m ではなく k(古見さんの k) に含
『涼宮ハルヒシリーズ』(原作)英語版での用語(Terms used in Haruhi Suzumiya series English version(light novel))
小説(LITTLE,BROWN AND COMPANY)を基準にしています。 宇宙人(うちゅうじん) aliens 未来人(みらいじん) time travelers 異世界人(いせかいじん) sliders 超能力者(ちょうのうりょくしゃ) espers 情報統合思念体(じょうほうとうごうしねんたい) Data Overmind 統合思念体(とうごうしねんたい) Overmind 対有機生命体コンタクト用ヒューマノイド・インターフェース(たいゆうきせいめいたいこんたくとよ
-