2024年2月題　最優秀句（ハイライト賞）

2月は下から上へ逆に結ぶ、櫂結び。

下の句　　長谷川櫂さんより

チョコレートの真っ赤なハート　

・・・こちらに逆に結ぶ（上の句）

真っ白な月の光のリボンを結ぶ　　染野まさこ

（寸評：長谷川櫂）

月の光のリボンという幻想的な一句。

順結びにしても逆結びにしても

どうすればどんな世界が生まれるか模索中のようですが

どちらにしても一つの文章にならないようするのが大事か。

前後の間に生まれる断崖こそ詩です。

この断崖から飛び降りる勇気を。

「結ぶ言葉　ライトハイク」　2024年2月題 　ハイライト賞

長谷川櫂さんの言葉に結んだ、染野まさこさんの言葉


真っ白な月の光のリボンを結ぶ
チョコレートの真っ赤なハート

Tied with a ribbon of moonlight
A bright red heart of chocolate

　　　　　　translated by @AsurasHaiku