2024年5月題　最優秀句（ハイライト賞）

上の句　　桂宮治師匠より

車の運転楽しいね　

・・・こちらに結ぶ（下の句）

隣の君は船を漕ぐ　　けけけ

（寸評）　林家たい平
楽しいねと問いかけたところ、隣でスヤスヤと眠る君の姿。
きっと楽しかったドライブの夢を見ているんだろうなぁと想像してしまいます。車の運転と舟を漕ぐという乗り物は違えども同じような動詞を持ってきたのもいいですねぇ

「結ぶ言葉　ライトハイク」　2024年5月題 　ハイライト賞

桂宮治師匠の言葉に結んだ、けけけさんの言葉


車の運転楽しいね
隣の君は船を漕ぐ

It's fun to drive a car
with you drifting off beside me
　　　　　　
　　　　　　　　translated by @AsurasHaiku