【lyrics/歌詞】Surreal/浜崎あゆみ(Ayumi Hamasaki)

好きなモノだけを 選んでくのが
Choosing only what you like

無責任だってワケじゃない
Not irresponsible

好きなモノさえも見付けられずに　
I couldn’t even find what I liked

責任なんて取りようもない
I can’t take responsibility]

背負う覚悟の分だけ可能性を手にしてる
I have the potential only to prepare for my back

いらないモノならその同情心　
I don't need that sympathy

まるで役にも立たないね
It’s just useless

大事なモノならそこに必ず　痛み伴うはずだよね
If something important is there It should be painful

ひとりぼっちで感じる孤独より　ふたりでいても感じる孤独のほうが　
Than loneliness felt alone I feel lonely even if I’m two　

辛い事のように
Like a painful thing

どんなに孤独が訪れようと　
No matter how lonely it comes　

どんな痛みを受けようと
No matter what pain

感覚だけは閉ざしちゃいけない　
Don’t close your senses　

たとえ言葉を失くしても
Even if I lose my words

いくらどうでもいいなんて言ったって　道につまづけば両手ついてる守ってるEven if I lose my words I told you I don’t care If you get stuck on the road

そんなモノだから
Because it is such a thing

Ah- 指切りをしたあの日の約束は　
Ah- The promise of that day that I made the cut

ひとりじゃ守りようがない
I can’t protect myself

Ah- 語り明かしたいつかの夢だって　
Ah- It’s a dream I’ve told you about

ひとりじゃ叶えようもない
There is no way I can do it alone

誰にも言えない誰かに言いたい　
I want to tell someone I can’t tell anyone　

あの人が誰より大切って
That person is more important than anyone

la la la – どこにもない場所で　
la la la-In a place nowhere　

私は私のままで立ってるよ
I’m standing as I am

ねえ君は君のままでいてね　そのままの君でいて欲しい
Hey, you’re still I want you to stay as it is

la la la – どこにもない場所で　
la la la-In a place nowhere

私は私のままで立ってるよ
I’m standing as I am

ねえ君は君のままでいてね　いつまでも君でいて欲しい
Hey, you’re still I want you to be forever