哲学者の鶴見俊輔（1922-2015）が、NYの日本図書館でヘレン・ケラー（1880-1968）と会った時の話です。鶴見が17歳の時ですから、戦前です。 私がハーヴァードの学生だとこたえると、自分はそのとなりのラドクリフ女子大学に行った、そこでたくさんのことを「まなんだ」が、それからあとたくさん「まなびほぐさ」なければならなかった、と言った。 たくさんのことをまなび（learn）、たくさんのことをまなびほぐす（unlearn）。それは型どおりのスウェーターをまず編み
