カルチャーショック。牛乳編@マレーシア

今から15年前、マレーシア人の夫との結婚のため、地方都市の夫の実家を訪れた時の話。 コーヒーに入れる牛乳を買いに近所のミニマートに行ったものの、加工乳しか売ってなかったので、夫に、フレッシュ牛乳が欲しいと頼んだ。 しばらくして、帰ってきた夫が手にしていたのは、ナイロン袋に入った牛乳らしきものだった。 そして、彼は言った。 『フレッシュ牛乳ないから、インド人から買ってきたよ。煮沸してないから、殺菌して飲んだ方がいいよだって！』いや、いやいや、そんな笑顔で言われても。。