（二十九）「見渡せば」を句頭にして読む

先ずは次の歌の紹介から始めよう
素性法師（古今和歌集）
見渡せば　柳桜を　こきまぜて　
都ぞ春の　錦なりける

花の春、都の風景を詠んだ歌である。時刻は日中である。次は、季節は同じ春であるが、日中ではなく夕べを詠んだ歌である。
後鳥羽院（新古今和歌集）
見渡せば　山もとかすむ　水無瀬川　
夕べは秋と　なに思ひけむ
（見渡すと山の麓は霞んで、水無瀬川が流れている。どうして今まで「夕べの趣は秋に限る」と思ったのだろう。春の夕べの趣もすばらしいではないか。）
この翻訳は『法苑176号』より引用、ここには水無瀬川の場所や、春の夕暮れについての解説がなされているので、興味がある方は記事をアクセスしてみて下さい。
蛇足ではあるが、「夕べの趣は秋に限る」とは、枕草子の「秋は夕暮れ」の句を念頭に置いているものと思われる。）
《参考資料》
夕べは秋と・・・（法苑176号） | 記事 | 新日本法規WEBサイト (sn-hoki.co.jp)
https://www.sn-hoki.co.jp/articles/article640316/

今度は、秋の景色である。
藤原定家（新古今和歌集）
見渡せば　花も紅葉も　なかりけり　
浦の苫屋の　秋の夕暮」
（この句の要点は花も紅葉もないのに、秋の夕暮れは心打つ風景としている点である）

さて、この歌を本歌とする狂歌がある。
貧家三夕の歌の中に（紀野暮輔（きのやぼすけ））
見渡せば　金もおあしも　なかりけり　
米櫃までも　あきの夕暮

がそれである。「見渡せば」「なかりけり」「あきの夕暮」を活かした本歌取りとなっている。この狂歌は定家の歌とは全く異なった風景を描いている。お金のない時の夕暮れは「寂しい」と言っているのだ。

ここまでが、幾何学を解く際に引く補助線である。ここで、当方の狂歌を示す。
本歌取り
見渡せば　山も霞も　有りにけり　
瀬音も有るぞ　何がなからん
本歌取り
下見れば　梅も桜も　有りにけり　
手元に梅の　酒桜餅