（九十四）実家に戻った妻のため小唄「滿江紅」を作る

結婚して、まだ1,2年も経たぬころ、妻が実家に戻った。彼女が実家に居る間、一人、歌などを吟じたり、本を読んだりしていた。夜、ベランダから空を見上げると満月が掛っている。これに興を得て小唄を作った。
 
滿江紅（千里共嬋娟，寄於余妻）
滿里青天，放眼處，三分春色。
朝暉裡，有呼吸聲，無言佇立。
人生路途遇見你；百年合好由天訣。
幸同卿，琴瑟已相合，今暫別。
 
傾城女，本難得；興家婦，更難得。
祈賢妻有才，婦人之德。
往日猶如有情話；而今無奈無人説。
但試問，誰能解憂悶，人間月！
＜大意＞
　　晴れ亘る青空の下、目をやれば早春の景色
　　曙光の中、無言にて立ち、呼吸の音が聞こえる
　　貴方に逢って、好を結びしは緣なりき。
　　ウマが合うも、今は暫し別れる
　　傾城の女を得るのはもとより難しいが
　　家を興す女を得るのは更に難しい
　　婦人の徳あれと祈るばかり
　　今は話する相手がいない
　　誰が退屈をしのいでくれよう、
       世上の月あるのみ