Larry David on Showing Up at Jimmy Kimmel’s House on the Wrong Day, His Best Friend & Return of Curb

1:20 By the way, may I slouch?

slouch - だらしなく座る、猫背
https://www.alamy.com/boy-slouching-in-folding-chair-image3724505.html

4:33 I think I'm smart enough to retain it in my head.

retain - 忘れないでいる、保持する
https://ejje.weblio.jp/content/retain

7:38 I stink.

stink - 良くない、ひどい
https://redkiwiapp.com/ja/questions/UxHLGAClCRRCnq2Tncks

7:41 I'm not temperamentally suited for it.

temperamentally - 気質的に、性格的に
https://ejje.weblio.jp/content/temperamentally

11:10 I would think you would reject the concept of a best friend just in general, just right off the bat

right off the bat : 即座に
https://native-phrase-blog.com/right-off-the-bat

13:06 Let me explain how I wound up there.

wind up - 行き着く
https://www.ei-navi.jp/dictionary/content/wind+up/

14:26 Am I deterrent?

deterrent - 抑止力
https://ejje.weblio.jp/content/deterrent