Why Chuck Palahniuk Enjoys Making People Uncomfortable

1:30 He very carefully untangled Sissy's hair.... he dressed it into a big bouffant

untangle : ほどく
https://ejje.weblio.jp/content/untangle

bouffant : ブッファン
https://www.fable-mg.com/post/bouffant

1:39 he put the brooch through the front of this beehive hairdo

beehive hair : ビーハイブ（蜂の巣）ヘアー
https://glamourdaze.com/2015/12/when-beehive-hairdos-ruled-the-earth.html

1:47 he was so proud that he turned this really decrepit ugly thing into something passively pretty. He sort of redeemed it.

decrepit : 老いぼれた
https://ejje.weblio.jp/content/decrepit

redeem : 挽回する
https://osanpo-english.com/illust/w_redeem.html

3:46 their anus got prolapsed

prolapsed : 脱肛
https://eow.alc.co.jp/search?q=prolapsed

4:24 And she said, in summation, that if I could tell the story

in summation : 要するに、まとめると
https://www.wordhippo.com/what-is/another-word-for/in_summation.html

5:30 So as soon as the owners were gone, I invited a bunch of psychics out to do a séance

séance : 交霊会、会合
https://ejje.weblio.jp/content/séance