Kumamon the Mascot for Kumamoto Pref. has got too popular!

[ Original Text ]
熊本県は、県のマスコットキャラクター「くまモン」関連商品の２０２０年の売上高が、前年比７．６％増の約１６９８億７９００万円になったと発表しました。

[With Hiragana on Kanji]
熊本県(くまもとけん)は、県(けん)のマスコットキャラクター「くまモン」関連(かんれん)商品(しょうひん)の２０２０年(にせんにじゅうねん)の売上高(うりあげだか)が、前年比(ぜんねんひ)７．６％(ななてんろくぱーせんと)増(ぞう)の約(やく)１６９８億(せんろっぴゃくきゅうじゅうはちおく)７９００万円(ななせんきゅうひゃくまんえん)になったと発表(はっぴょう)しました。

[In Romaji (alphabet) ]
kumamoto ken wa, ken no masukotto kyarakutaa "kumamon" kanren shouhin no nisen nijuunen no uriagedaka ga, zennen'hi nana ten roku paasento zou no yaku sen roppyaku kyuujuu hachioku nanasen kyuuhyakuman en ni natta to happyou shimashita.


[Vocabularies]
・熊本県(kuma moto ken): Prefecture of Kumamoto, located in Kyushu
・県(ken): prefecture
・マスコットキャラクター(masukotto kyarakutaa): mascot character
・関連(kan ren): related
・商品(shou hin): business product

・[number]年(nen): year of 〜
・売上高(uri age daka): revenue, sales rate
・前年比(zen nen hi): compared to last year
・[amount]増(zou): increased by 〜
・約(yaku)[number]: approximately

・億(oku): unit for 100 million
・万(man): unit for 10 thousand
・[number]円(en): yen, Japanese currency
・なった(na t ta): past form of なる(na ru): to become, turn to, result to
・発表しました(hap pyou shi ma shi ta): past form of 発表する(hap pyou su ru): to announce, make a speech

... You’ve learnt 15 words here! 🎉


[In English]
Kumamoto Prefecture announced that 2020's revenue of the related items of “Kumamon” the mascot character of the prefecture increased by 7.6% this year and total was approximately 169.879 billion yen.

———————————
Kumamoto is located in Kyushu island in the south-west of Japan. Get a lot of Kumamon items when you visit Kumamoto! 😆