時事:ホーマー

昔、英語を習った時に、野球の「ホームラン」は、本場アメリカでは、「Homer」と言われるだと記憶しています。
今回WBCを観てみると、アメリカでの対戦の際にも、ホームランの時は球場の外野センターのフェンスに、「Home Run」と輝かしく表示されるのが目につきました。
HomerとHome Runの違いはなんでしょうか？
HomerはHome Runの短縮系というだけでしょうか？