フランス留学の準備

初めまして、アラサー脱サラ猫好き女子です。

取り急ぎnoteを始めました。
一年前にドメイン取ってWordpressでブログ？を開設し、
一年何も書かずにサーバー代だけ払っていました。

noteの方が機動性がいいので、Wordpressの方はウェブサイトにして(希望)
書くのはこちらメインにします。
自分の備忘録、メモになるし、それがどなたかにまた活用頂ければ嬉しいです。

さて、先日とあるパリの公立大学の語学コースに申し込みをしました。
フランス時間の14:30にフォームにアクセスし登録
二週間後までに出生証明書(日本には無い文書なので代わりに戸籍謄本を使用)と
卒業証明の翻訳を提出とのことで、慌てて書類の翻訳に出しています。
噂ではまずこの申し込みが争奪戦で、その後試験を受けてレベルを判定しても
クラスには定員があるので、入れてもらえるかは分からないのだそうです。
翻訳料高いのに、使えなくなったら嫌だな〜…と思っております。

ということで、この後晴れてこの大学の語学コースに行けることになったら
何を準備していけばいいのか調べてみました！

・ビザ
　卒業証明書
だけのようです。
もちろん大学側には出生証明書（代わりに日本の場合は戸籍謄本）は
追って提出することになっています。
(追記：渡航後提出することはありませんでした！)

・健康保険
　出生証明書＝戸籍謄本
フランスは留学生の健康保険加入が無料且つ必須とのことです。
その申請のために出生証明書が必要なのですが、これは渡仏後に
大使館に発行してもらいます。(日本からは、戸籍謄本を持っていきます)

戸籍謄本は家族全員載っていて、人間が多いと金額も高くなるので
戸籍妙本の方が安くなって良いかもしれません…

ただし結婚の前段階で行かれる方がいれば、
・婚姻
　出生証明書
　独身証明書
　慣習証明書
（上記全て日本の書類ではないので、全て在仏日本大使館が作成します。）
戸籍謄本（全部事項証明）（アポスティーユ付。3ヶ月以内に発行されたもの）
が必要になります。

とりあえず、
卒業証明書を取り寄せておいて、戸籍謄本と共に翻訳に出す
ことが第一歩です！

ーMEMOー

長期学生ビザ

卒業証明書
動機書　
履歴書
留学先の仮登録許可証/受入許可証滞在
パスポート
証明写真

フランス大使館での申請に必要な書類等のリスト

ビザ申請書
証明写真
パスポート
申請料金
留学先の仮登録証明書/入学許可証
経済証明
レターパックプラス(赤)

フランス方式での結婚に必要な書類のリスト

出生証明書（Acte de Naissance）
独身証明書（Certificat de Capacité Matrimoniale）
慣習証明書（Certificat de Coutume）

婚姻前に仏訳する文書

独身証明書/婚姻要件具備証明書
身分証明書
出生証明書(＝戸籍謄本（全部事項証明)(＋アポスティーユ)※日本で作成する文書
フランス方式で婚姻する場合、アポスティーユの付与された戸籍を必ず要求されますので、下記の役所にアポスティーユ付与の依頼をして下さい。

外務省 領事局領事サービス室証明班
東京都千代田区霞が関2丁目2-1
電話：03-3580-3311（代表） 内線：2308,2855

日本大使館で作成する書類

日本大使館では、フランスの役所（Mairie）に提出する書類の中で、アポスティーユ付戸籍に基づき、下記の証明書をフランス語で作成します。
証明書作成には約一週間かかります。証明書の受領は、来館のみとなります。

1. 出生証明書（EXTRAIT D'ACTE DE NAISSANCE）

2. 独身証明書（CERTIFICAT DE CAPACITE MATRIMONIALE）

3. 慣習証明書（CERTIFICAT DE COUTUME）

申請書（窓口にも用紙があります）
戸籍謄本（全部事項証明）（アポスティーユ付。3ヶ月以内に発行されたもの）
フランス市役所発行の必要書類リスト
パスポート
手数料