One for all, all for oneの軌跡
あるSNSの発信を見て、少し疑問に感じた事がありました。あまり名前も出したくない前原誠司が民進党代表選に出馬した時のスローガン「All for All」という言葉です。この言葉は「one for all, all for one」という言葉が由来で、
日本語では「1人は万人のために、万人は1人のために」と略され農協運動や生協運動に携わった人はそちらの方がよく聞いた事がある標語です。そうこのスローガンは別に政治的な文脈ではなく、協同組合運動のスローガンであり、左翼だとか保守だ