オランダ留学準備 Birth certificate編
こんにちは。Linです☺︎
今回は、出生証明書Birth certificateの準備についてまとめておきます。
書類へのアポスティーユについては前回の投稿をご覧ください。
合格通知とともに、VISAや寮の申請について案内がありました。
そこに、「Birth certificateを準備してね〜。指定された言語以外の場合は、翻訳してもらっておいてね〜。渡航する時必ず手荷物で持ってくるのよ〜。」と案内がありました。
・・・なにそれ？
わたしが取得した方法をお伝えします！
１ 市町村で戸籍抄本を入手（発行料300円でした）
２ 外務省でアポスティーユを付与（レターパック代のみ）
３ 宣誓翻訳者の方へ翻訳依頼
４ 国際郵便受け取り
５ お支払い
「宣誓翻訳者」が誰なのか調べてもよく分からなかったので、在日本オランダ大使館へ連絡して教えてもらいました！
こちらに翻訳者の方のリストがあって、わたしはハンセン様にお願いしました☺︎
しか〜し！！
コロナの影響で、到着に４週間もかかりました！！
いつもなら遅くても１週間で届くみたいですが、、
皆さま、書類の手続きは余裕をもって行ってくださいね。
以上、最後までお読みいただきありがとうございました。 Lin☺︎
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？