中文日记 第十一天

今日はユニット２１の「食事の道具について話す」を学习了。
最近、自分の日記の間違えを正してくれるコメントをいただき大変ありがたく思います。気軽に間違いを指摘してくれると助かります！

＝＝＝＝ここから＝＝＝＝
昨晚我睡了七个小时，得有点儿安稳。七点半就醒了。
今天工作有点儿困难，但是星期五能努力。
早饭是两个烤面包了。是哈蜜瓜味和咖喱味了。
中饭是青椒肉丝面了。肉很好吃了。
下午五点差一刻下班了。后来学习中文了1小时。
晚上七点我和前面的工作的同事去了中国东西饭馆。
从七点到十点我们在吃和喝聊了很多。很有趣。
十点一刻回家，从十点半到十一点半看YouTube。
现在我在写中文日记。不久泡澡之后打算睡觉。
谢谢！再见！晚安！
＝＝＝＝ここまで＝＝＝＝

修正して貰ったコメントを紹介。
毎日ありがとうございます。加味して今日の日記は修正しました。（多分）
（１０日目）
❌我非常困，因为不写日记。
⭕️我非常困，所以不写日记。
ユニット１４で学んだ文法を間違えています。復習します。

（９日目）
❌多云后的雨
⭕️多云转雨

❌从地铁站坐火车来的。
⭕️从地铁站坐地铁。

❌八点四十分到到公司。
⭕️八点四十分到的公司。

❌工作很难，因为很累了。
⭕️工作很难，所以很累。

❌萨拉打沙拉
⭕️蔬菜沙拉

❌电视节目是新闻。
⭕️看了新闻和综艺节目。

❌现在写中文日记。
⭕️现在在写中文日记。

たくさんご指摘ありがとうございます。
２日連続同じミスしてました。。。

（８日目）
❌今天七点半起床了
⭕️今天七点半就醒了

❌到八点半看上网。
⭕️玩手机到八点半。

❌今天工作是写了很多邮件
⭕️今天工作写了很多邮件

❌午饭吃了下午二点。
⭕️下午两点才吃午饭

❌我不喜欢吃有点儿南瓜，然而他们还是被迫吃了。
⭕️我有点不喜欢吃南瓜，但还是被迫吃掉了。

❌从八点到九点散步了。
⭕️从八点到九点散了步。

❌十一点半洗澡了。
⭕️十一点半洗了澡。

二つの文を一つで表すのは難しいです。。。

（７日目）
❌我上午六点起床了。
⭕️我上午六点就起床了。

❌今天也工作是辛苦了。
⭕️今天工作也很辛苦。

❌我下午六点下班了。
⭕️我下午六点下的班。

❌十一点半点
⭕️十一点半

誤字とかあったり脱字であったりとお恥ずかしい限り😢

（６日目）
❌今天九点起床了。
⭕️今天九点起的床。

❌午饭是翻炒鸡肉，舞菇和芦笋。
⭕️午饭是鸡肉炒舞菇芦笋。

❌我想要说话中国人。
⭕️我想要和中国人说话。

❌晚饭是翻炒牛肉，空心菜和青椒。
⭕️晚饭是牛肉炒空心菜青椒

❌我洗澡了。
⭕️我洗了澡。

❌现在我写汉语日记。
⭕️现在我在写汉语日记。

何回同じ間違いをしているのだろう。。。

（５日目）
❌今天我十点起床，睡得好。
⭕️今天我十点起的床，睡得很好。

❌我从六点半到七点漫步了。
⭕️我从六点半到七点半散了步。

❌我从七点到九点看新闻节目和综艺节目。
⭕️我从七点到九点看了新闻和综艺节目

❌我九点洗澡了。
⭕️我九点洗的澡/洗了澡。

❌我从九点半到十一点看动漫。
⭕️我从九点半到十一点半看了动漫。

❌我从十一点到晚上一点看YouTube。
⭕️我从十一点到晚上一点看了YouTube

❌我现在写汉语日记
⭕️我现在在写汉语日记

それに文章ごとに我をつける必要がないと思います🤔
↑日本語でもコメントありがとうございます。直しました！