【韓国語日記】長男とnote

長男がnote書きたいと言い出しました。
前はポケカの大会でいい成績を残せたら書く！と言っていましたが、どうも書きたい事ができたみたい。
タブレットじゃ書きづらそうだったから、
お古のパソコン引っ張り出して、タイピング。
学校のタブレットPCで練習してるだけあって早い…
見出しも入れて、目次も作って、画像も添付して…
たのしかったみたいで半日ずーっとパチパチキーボード叩いてました。
まだ出来上がってないみたいだけどとても満足気。
中身が気になるけど、見せたがらないから我慢。

私が教えてあげることはほとんどなくて
子どもたちは自然とPCも覚えていく今の世の中。
これから先の職業は、どうなっていくんだろう？
今の私の常識で考えてちゃいけないんだろうな。
思い込みは捨てて、虚心坦懐、広い心を持ちたいな。

以下韓国語で。

첫째 아들이 note쓰겠대요.
예전에는 포켓몬카드게임 대회에서 좋은 성적 얻으면 쓰겠다 했는데, 
쓰고싶은 게 생겼나봐요.
타블렛은 타이핑하기 힘들 것 같아서,
내가 예전에 쓰던 랩톱 꺼내와서 타이핑 시작.
학교에서 타블렛 PC 타이핑 게임하더니 참 빠르네…
제목도 목차도 작성, 이미지도 삽입…
즐거웠는지 오후에 쭉 작업하는 첫째…
아직 완성은 멀었지만, 흐뭇한 모습…
뭘 썼는지 완전 궁금하지만,,, 보여주고싶지 않은 것 같아서… 참아야지..

내가 가르쳐 줄 것은 별로 없고, 
본인이 알아서 컴퓨터도 익혀가네..
앞으로 이 아이들은 어떤 직업을 가지게 될까…
지금 나의 상식으로 생각하면 안되겠지…
내가 바르다고 믿는 것이나 선입견은 버리고 허심탄회한 넓은 마음을 가져야겠다…