君の涙はやがて河になる。君の愛はやがて歌になる

キム・グァンソク
韓国が生んだシンガーソングライターのキム・グァンソクは、まるで彼の歌「宛名のない手紙」のように、自宅の階段で首を吊って自殺した。わずか三十一歳だった。

草葉はなぎ倒されても、空を仰ぎ見る
咲くのはたやすくとも、美しくあるのは難しい
時代の夜明けを一人さまよい
人は死と出会って自由になれる
凍てつく風の中へ墓もなく
激しい吹雪の中へ歌もなく
花びらのように流れ流れて
さらば、友よ
君の涙はやがて川になるだろう
君の愛はやがて歌になるだろう
悲しみを背負い渡り飛ぶ
涙に濡れた小さな鳥よ
振り返らずに
さらば友よ
さらば友よ