散策中、昔の友達に！

こんなこともあるのねー
이런 일도 있구나
いろんnに(る)ど　いっくぅなー

ワンコたちと散策していて
강아지랑 산책하고 있었는데
がんあじらん　さんちぇかご　いっそんぬんで

前から可愛いワンコが歩いてくる
앞에서 귀여운 강아지가 걸어 온다
あぺそ　ぐぃようぅんnがんあじが　ごろおんだ

「あら、かわいい！何歳ですか？」
“어머, 귀여워라! 몇 살이에요?”
おも、ぐぃようぉら！みょっさりえよ？

「名前は何ですか？」
“이름은 뭐예요?”
いるむんn もえよ？

話をしながら
얘기를 하면서
いぇぎる(る) はみょんそ

飼い主の顔(ワンコの主人)をみたら
강아지주인 얼굴을 봤더니
がんあじじゅいんnお(る)ぐぅる(る) ばっとに

あれ、見覚えのある顔だ
(どこかで見たような顔だ)
어? 어디선가 본듯한 얼굴이다

なんと！！！
세상에!!
せさんえ！

私の友達だったのだ
내 친구였던 것이다.
ね　ちんぐぅよっとんnごしだ

月日が経ってるにもかかわらず
(歳月が流れたのにもかかわらず)
세월이 흘렀음에도 불구하고
せうぉり　ふ(る)ろっすめど　ぶ(る)ぐぅはご

顔は子供の(幼い)時と同じだったので
얼굴은 어릴 때랑 똑같아서
お(る)ぐぅるんn おり(る)っテらん　トっがたそ

見てすぐわかった
보고 바로 알아차렸다
ぼご　ばろ　あらちゃりょった

その後に一緒に会って
그 뒤에 같이 만나서
く　でゅぃえ　がち　まんなそ

お茶を飲んだり食事をしたりしてる
차를 마시기도 하고, 식사를 하기도 한다
ちゃる(る) ましぎどはご、し(く)さる(る) はぎど　はんだ

古い(昔の)友達、、、とてもいい！！
옛날 친구…너무 좋다!!
いぇんな(る) ちんぐぅ...のむ　ちょった！