英語日記#18 なぜ人はキャバクラに行くのか　後編

#18 2022年10月1日

天気　快晴

おはようございます！最高の天気ですが今日は出勤です。海行きたいです。汗かきまくって、海に飛び込みたいです！

good morning!  The weather is great, but I have to go to work today.  I want to go to the sea  I want to sweat and jump into the sea!

今日は、昨日の続きをお話ししたいと思います。なぜキャバクラに行くのか？の後編をお話ししたいと思います。

Today, I would like to talk about the continuation of yesterday.  Why go to a cabaret club?  I would like to talk about the second part of.

前編はこちら

今度は個人の視点で見た時になぜキャバクラに行ってしまうのかを少し考えてみたいと思います。私は個人では行った事がほとんどないのですが、接待を受けている時に個人できているお客様を物凄く観察してますので、その観察している中での推測から仮説ベースでお話ししたいと思います。

This time, I would like to think a little about why I go to a cabaret club when I see it from an individual's point of view.  I haven't been there personally, but I observe a lot of individual customers when I am receiving entertainment, so I would like to talk on a hypothetical basis from the speculation that I am observing. increase.

特にそう思う要素を三つ記載したいと思います。

I would like to mention three elements in particular.

①日常生活では味わえない王様感があるため
基本的にキャストの皆さんがお客様をおもてなしする施設がキャバクラです。しかし、お客様にとってはサービス以上恋人未満の感覚ぎあり、デート的なオフの要素があります。このテーマパーク的な空間こそ、悪い言い方すると何やっても良いという心の安心感を与えて、自分の欲を解放できるのだと思います。そのため、横柄な態度を取ってもそこまで文句は言われないし、女性それでも優しく側に寄り添ってくれます。そこは母親とは違う独特な安心感が居心地を作り出している気がします。

①Because there is a sense of kingship that cannot be experienced in everyday life
 A cabaret club is basically a facility where cast members entertain customers.  However, for customers, it feels like more than a service but less than a lover, and there are elements of a date-like off.  I think that this theme park-like space gives you a sense of security that you can do whatever you want, and you can release your own desires.  Therefore, even if you take an arrogant attitude, you won't complain so much, and even if you are a woman, you will be kind to your side.  I feel that there is a unique sense of security that is different from that of mothers, creating a sense of comfort.


②サービスとデートの境目であり、その先の可能性を感じさせるため
テーマパークの話を①でもしたが、サービスだけを受けるマッサージや風俗とは少し違うと考えています。個人感の距離が恋愛に近く、ビフォーアーやアフターと言ったお店を離れて過ごすこともできるシステムになっていると思います。このお店から離れる＝プライベートデートの領域であり、女性が望めばあらゆる可能性が見えると錯覚させる所に男心をくすぐっているのではないかと思います。あわよくば〇〇みたいな期待感が重要だと思います。

(2) It is a boundary between service and dating, and to make you feel the possibilities beyond that
 I talked about theme parks in ①, but I think it's a little different from massages and customs that only receive services.  I think that the distance between individuals is close to love, and it is a system that allows you to spend time away from the store, such as before and after.  Leaving this shop = private dating area, and I think that it tickles men's hearts by giving the illusion that women can see all kinds of possibilities if they want.  I think it's important to have a sense of anticipation like 〇〇.

③時間帯がちょうど良い
最近では昼キャバとかもありますが、基本的に21時以降から25時くらいの間がスイートスポットだと思います。飲み会の後などで財布の紐が緩んだ時にラインがきたりして、お誘いがかかって、それなら足を運んで顔出そうとなるのだと思います。夜のアイドルタイムを狙ったブッシュ型のサービスなので、その瞬間はちょうど良い時間だと思います。最近ではそこにサウナ代替し始めている気がします。w

③ The time zone is just right
 Recently, there is also a daytime cabaret, but I think that the sweet spot is basically between 21:00 and 25:00.  After a drinking party, when the purse strings are loose, a line comes up and you are invited, and I think that's when you want to go and show up.  It's a bush type service aimed at idle time at night, so I think that moment is just right. Recently, I feel like I'm starting to replace the sauna there.  lol

個人的には、もう少し深い考えを自ら出したかっだのですが、個人としての体験がたりないので、まずは経験をしに行きたいと思います。自分がハマらないように気をつけたいと思います。大人の社会科見学と考えて、自分で行きたいと思います。

Personally, I would have liked to come up with some deeper ideas myself, but I don't have enough personal experiences, so I'd like to go and experience them first.  I would like to be careful not to get addicted to it.  I would like to go on my own, thinking of it as an adult social studies field trip.


本日は以上で日記を終わりたいと思います。
明日は、女性の【おっさん】化が進んでいる気がするのでそのお話しをしたいと思います。本当は【おっさん】ではなく、【男性志向】と書こうと思いましたが、キャッチーではないないので【おっさん】にしてみました。w

I would like to end my diary today.
 Tomorrow, I would like to talk about women because I feel that the transformation of women into [old men] is progressing.  I actually thought I'd write "male-oriented" instead of "old man", but it wasn't catchy, so I changed it to "old man".lol

本日も良い一日にできればと思います。
お読み頂きありがとうございます！

I hope I can have a good day today.
 Thanks for reading!

※前編はこちら