韓ドラ史劇にはまる

禁婚令〜朝鮮婚姻禁止令の王様(チョナ)役　キム・ヨンデ

雲が描いた月明かりの世子(セジャ)役　パク・ボゴム

100日の郎君様の世子(セジャ)役　ド・ギョンス

3人を同一フレームに　まとめたもの

現代物も多数見ているが、朝鮮時代の王朝物が特に好きだ。

練習画のつもりで描いてみた。

いろいろな作品を見ているうちに気づいたことがある。

日本と、同じ発音、意味、仕草が多いということ。
そして日本語と同じ文法だということ。

例えば、[彼はピアノ演奏が好きだ]という言葉を
英語に翻訳すると「彼は好きだ　ピアノ演奏が」的になる。
韓国語では「彼はピアノ演奏が好きだ」になるように訳せばいいのかな？と思える。

文法いわゆるSVOCが、日本語と韓国語は同じように思える。
S：主語　　V：述語動詞　O：目的語　C：補語

発音で外国語を習得するなら、韓国語が日本人には最も馴染みやすいように思える。
ハングル文字は難しそうだけどね！