文法的には間違ってないけどダメなものはダメ
日本語を教えていて良くいわれるのは「でも文法的には正しいですよね！」っていうコメントです。
正直、面倒くさい奴がまた来た〜って思ってしまいます。
これって「俺、間違ったこと言ってないですよね」って何もわかってない人がしたり顔でいうくらいうざいです。
例えば尊敬語で「お飲み下さい」とか「お食べください」という人がいます。もちろん文法的に間違いではありませんが「召し上がって下さい」とか「お召し上がり下さい」というのが普通です。
また目上の人に言うはずもない表現を例文として
