千羽鶴を送るな問題

千羽鶴を送って、それが相手にとって迷惑になるということが過去にあった。
その経験から、千羽鶴を送るなと言っているだけなのに、それに対しての反論で、鶴を折っているときに、ウクライナの話が広がって大切な時間になるというのがあった。
これは典型的な日本語が通じない人の例だと思う。
折るなとは言っていない、送るなと言っているだけなのに、このような反論をしてしまう。
このような日本語の通じない人にならないためにはどうすればいいのか。
常日頃、文章の伝えたい核心部分を理解するように過ごしていけばいいのではないか。