クイアとストレートの英語の呼びかけ表現（研究ネタ帳28）

さて、シスストレート世界では、女性が親密な相手にハニーと呼びかけ、男性はディアと呼びかける。

一方、クイアコミュニティでは、男性はハニーを使い、女性はディアを使う傾向があると思う。

チャットGPTは、ポリティカルコレクトネルに敏感なため、こういうある意味で、ジェンダーバイナリーな傾向については、お茶を濁す。なので、身をもって経験しないと、わからない。

統計的な調査も難しい。ある意味、無意識的に呼びかける表現を選んでいるのを、意識的に行おうとすると、両者はズレる、からである。

なので、インタビューで、記憶を遡ってもダメそう。ということで、フィールドワークでの調査の必要性を感じています。