Chapter 24 of the book "The Gandhi Story"

ガンジー・ストーリー The Gandhi Story (ラダーシリーズ Level 1)

※以下の文章は、上記の本を私が翻訳・要約した日本語記事です。

-------------------------

ダラサーナ

しばらくして、ガンディーは次の抗議行為のため、ダラサーナ製塩所へ向かった。

イギリスは、ガンディーを刑務所に入れたが、抗議を止めることはできなかった。サロージニー・ナーイドゥーという女性がガンディーの代わりにリーダーになり、2,500人もの人々を引き連れてダラサーナに向かった。ダラサーナでは、400人の警官が待機していた。

デモ参加者のうち、25人が警察に立ち向かった。警官たちはこん棒で彼らの頭や肩を殴ったりした。しかし、誰も抗議を止めなかった。彼らは警官に殴られても、手を挙げて屈服したりはしなかった。

最初の25人が殴られ地面に倒れると、次の25人が警官に立ち向かって行った。そして、殴られた。そうやって、2500人ほとんどが警官によって負傷させられた。

このショッキングな出来事は、世界を震撼させた。

-------------------------