日本人の行動力がない理由に「ホウレンソウ」の文化があるのでは？
Better to beg forgiveness than ask permissionの考えであれば、思いつき→行動までは100%可能だが、上司の許可が必要な時点で行動の可能性は著しく低下確定。