戸籍や昔の資料に出てくる地名を書き出してみる

家系図作りやルーツ探しの中で、戸籍や昔の資料を読んでいると、読めない地名が結構あります。
今回は、大正～戦前くらいに出てくる地名の漢字表記を集めてみました。

ルーツ探しの参考になれば幸いです。

【アジア】
ビルマ(現在のミャンマー):「緬甸」
インド:「印度」
インドネシア:「印尼」
タイ(シャム):「暹羅」
大韓民国(韓国):「朝鮮」
朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮):「朝鮮」
ベトナム:「越南」
マレーシア:「馬來西亜」
モンゴル:「蒙古」

【ヨーロッパ】
ロンドン:「倫敦」
パリ:「巴里」
ベルリン:「柏林」
モスクワ:「莫斯科」

【アメリカ】
ニューヨーク:「紐育」
サンフランシスコ:「桑港」
ロサンゼルス:「羅府」
シアトル:「西雅圖」
ボストン:「波士頓」
ホノルル:「檀香山」
バンクーバー:「溫哥華」
トロント:「多倫多」
ハワイ：「布哇」