その発言、誰かを傷つけるものになっていませんか?(『詩経』大雅・抑篇)
今回取り上げるのは『詩経』大雅・抑篇からの言葉。
白く清らかな玉が欠けたのならば、磨き直せば良い。しかし、発した言葉が失敗すると、もはやどうにもならない、という意味。
つまり、失言を無かったことにするのは不可能なので、発言するときは慎重に行いなさい、ということですね。
「圭」は、諸侯などが持っていた玉のこと。
非常に高価なものではありますが、多少欠けたとしても、もう一度磨き直せば元の輝きを取り戻すことができます。
しかし、人の発言はそうではありません。
一度口から