ヨーロッパの諺　若い時に～～

若い時に怠けると虱がたかる

虱はしらみと読むのです
たぶん虱って言っても何って言われるようになるのでしょうね
きれいな言葉じゃないですしね

マザーグースなどは
人種をかなり極端に書いてるものが多く
人種に関する部分は書き換えられたり
詩そのものがなくなったりしたのです

影響を受けた詩に
1０人のインディアンとか
インディアンもだめですからね
勘違いですからインディアンという単語は使えないですね
今だとジプシーが差別的だとしてマヌーシュですかね
ジプシージャズはマヌーシュジャズになりましたね